Gressus meos dirige (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1585}}, ''Sacrae cantiones … recens singulari industria compositae, München''" to "{{Published|1585|in [[Sacrae_cantiones_…_4_vocum (Orlando di Lasso)|''Sacrae ca...)
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48800}}  
*{{PostedDate|2021-03-24}} {{CPDLno|63709}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#lasso {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/lasso/14_gressus_meos_dirige.mp3 {{extmp3}}]
:'''Original pitch (G):''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.ly|{{ly}}]] - High chiavette
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|118}}{{Copy|Personal}}
:'''Transposed down a tone (F):''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.ly|{{ly}}]]
:{{EdNotes|Transcribed from ''Sacræ Cantiones'' (Monachii, 1585), nº 14. Original note values. Transposed a fourth down.}}
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-13}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1585 print. Original note values.


*{{PostedDate|2015-09-27}} {{CPDLno|36947}} [[Media:Gressus_meos_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)  
*{{PostedDate|2018-02-13}} {{CPDLno|48800}}
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige.ly|{{ly}}]]
:• '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_in_B_flat.ly|{{ly}}]]
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Gressus_meos_dirige_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in transposed violin clef.
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1585 print. Original note values.}}
 
*{{PostedDate|2015-09-27}} {{CPDLno|36947}} [[Media:Gressus_meos_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gressus_meos_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2015-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Marble|2015-09-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' M2 lower. {{MXL}}
:{{EdNotes|M2 lower.}}


*{{CPDLno|22436}} [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
*{{PostedDate|2010-10-11}} {{CPDLno|22436}} [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Gressus_Meos_dirige_SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|Fabrizio Barchi|2010-10-11}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Fabrizio Barchi|2010-10-11}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' original key; note values halved. {{MXL}}
:{{EdNotes|original key; note values halved.}}


==Score previews==
==Score previews==
Line 24: Line 29:
</gallery>
</gallery>
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gressus meos dirige''<br>
{{Title|''Gressus meos dirige''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Saturday of Lent III, now used for {{Cat|Ordinary Time 32}} instead.
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for Saturday of Lent III, now used for {{Cat|Ordinary Time 32}} instead.
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1585|in [[Sacrae_cantiones_…_4_vocum (Orlando di Lasso)|''Sacrae cantiones … recens singulari industria compositae'', München]].}}
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=14}}
 
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=123}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
'''External websites:'''
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: ut non dominetur mei omnis injustitia, Domine.  
Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: ut non dominetur mei omnis injustitia, Domine.
<small>[[Psalm 119]]:133</small>}}
<small>[[Psalm 119]]:133</small>}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:21, 25 July 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-24)  CPDL #63709:  Network.png Icon_mp3_globe.gif
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-24).   Score information: A4, 3 pages, 118 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 14. Original note values. Transposed a fourth down.
  • (Posted 2018-02-13)  CPDL #48800: 
Original key (high chiavette):        
Transposed down a tone:      
Transposed down a fourth:       - Alto in transposed violin clef.
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-13).   Score information: A4, 2 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1585 print. Original note values.
  • (Posted 2015-09-27)  CPDL #36947:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-09-27).   Score information: Letter, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: M2 lower.
  • (Posted 2010-10-11)  CPDL #22436:        (Finale 2008)
Editor: Fabrizio Barchi (submitted 2010-10-11).   Score information: A4, 3 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: original key; note values halved.

Score previews

General Information

Title: Gressus meos dirige
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetOffertory for Saturday of Lent III, now used for Ordinary Time 32 instead.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Sacrae cantiones … 4 vocum, no. 14
    2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 123
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: ut non dominetur mei omnis injustitia, Domine.
Psalm 119:133