Gott sei gelobet und gebenedeiet (Johann Walter): Difference between revisions
m (→Music files: Removed NewWork template: 90 days are gone) |
Ross Jallo (talk | contribs) (add lyricist, publication, translation) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''Gott sei gelobet und gebenedeiet''<br> | '''Title:''' ''Gott sei gelobet und gebenedeiet''<br> | ||
{{Composer|Johann Walter}} | {{Composer|Johann Walter}} | ||
{{Lyricist|Martin Luther}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
Line 14: | Line 15: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' ''Geistliches Gesangbüchlein'', Part I (1551) | |||
'''Description:''' Johann Walter's setting of | '''Description:''' Johann Walter's setting of Luther's {{Cat|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} text (a ''Leise''). | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Line 31: | Line 34: | ||
Kyrieleison. | Kyrieleison. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, | |||
In thanksgiving bow before Thee. | |||
Thou with Thy body and Thy blood didst nourish | |||
Our weak souls that they may flouish. | |||
O Lord, have mercy! | |||
May Thy body, Lord, born of Mary, | |||
That our sins and sorrows did carry, | |||
And Thy blood for us plead | |||
In all trial, fear, and need: | |||
O Lord, have mercy! | |||
</poem> | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 02:53, 5 October 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-12-14). Score information: Letter, 3 pages, 39 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original pitch.
General Information
Title: Gott sei gelobet und gebenedeiet
Composer: Johann Walter
Lyricist: Martin Luther
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: a cappella
Published: Geistliches Gesangbüchlein, Part I (1551)
Description: Johann Walter's setting of Luther's Eucharistic hymn text (a Leise).
Original text and translations
German text Gott sei gelobet und gebenedeiet, |
English translation O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, |