Gott sei gelobet und gebenedeiet (Johann Walter): Difference between revisions
m (Text replace - "iginal pitch" to "iginal key") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25149}} [[Media:Walter_-_Gott_sei_gelobet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Walter_-_Gott_sei_gelobet.mid|{{mid}}]] [[Media:Walter_-_Gott_sei_gelobet.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{CPDLno|25149}} [ | {{Editor|Ross Jallo|2011-12-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|110}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Ross Jallo|2011-12-14}}{{ScoreInfo|Letter| | :'''Edition notes:''' Original key; note values halved. Editorial slurs and accidentals added. {{MXL} | ||
:'''Edition notes:''' Original key. | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1551|in ''Geistliches Gesangbüchlein'', Part I.}} | |||
'''Description:''' Johann Walter's setting of Luther's {{Cat|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} text (a ''Leise''). | '''Description:''' Johann Walter's setting of Luther's {{Cat|Eucharistic songs|Eucharistic hymn}} text (a ''Leise''). | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Gott sei gelobet und gebenedeiet, | Gott sei gelobet und gebenedeiet, | ||
der uns selber hat gespeiset | der uns selber hat gespeiset | ||
Line 32: | Line 30: | ||
und das heilige Blut | und das heilige Blut | ||
hilf uns, Herr, aus aller Not. | hilf uns, Herr, aus aller Not. | ||
Kyrieleison. | Kyrieleison.}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, | O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, | ||
In thanksgiving bow before Thee. | In thanksgiving bow before Thee. | ||
Line 46: | Line 42: | ||
And Thy blood for us plead | And Thy blood for us plead | ||
In all trial, fear, and need: | In all trial, fear, and need: | ||
O Lord, have mercy! | O Lord, have mercy!}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 17:47, 1 March 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2011-12-14). Score information: Letter, 2 pages, 110 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key; note values halved. Editorial slurs and accidentals added. {{MXL}
General Information
Title: Gott sei gelobet und gebenedeiet
Composer: Johann Walter
Lyricist: Martin Luther
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1551 in Geistliches Gesangbüchlein, Part I
Description: Johann Walter's setting of Luther's Eucharistic hymn text (a Leise).
Original text and translations
German text Gott sei gelobet und gebenedeiet, |
English translation O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, |