Gloria (Jayme Amatnecks): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:50, 3 August 2014

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #32584:

Editor: Jayme Amatnecks (submitted 2014-08-02). Score information: A4, 15 pages Copyright: Personal

Edition notes:

CPDL #32585:

Editor: Jayme Amatnecks (submitted 2014-08-02). Score information: A4, 4 pages Copyright: Personal

Edition notes: Special edition with reduction of the orchestra part for piano. Edition of the composer.

General Information

Title: Gloria
Composer: Jayme Amatnecks

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Carol

Languages: Latin, Portuguese
Instruments: Orchestra (2 trumpets, trombone, tuba & strings)

Published: 2001

Description:

External websites: http://www.arschorus.com/nataldegloriamusica.htm

Original text and translations

Latin and Portuguese text

Gloria in excelsis Deo,
E na Terra paz aos homens que Ele quer bem.
Pois vos trago boa nova de grande alegria:
Hoje vos nasceu, na cidade de Davi, Jesus o Salvador.
É Cristo senhor, o Redentor.
Gloria in excelsis Deo.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gloria_(Jayme_Amatnecks)&oldid=491015"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{Legend}}
-*{{NewWork|2014-08-02}} {{CPDLno|32584}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeocomplete.pdf {{pdf}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelsisdeo.mid {{mid}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeo.mp3 {{mp3}}]
+*{{NewWork|2014-08-02}} {{CPDLno|32584}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeocomplete.pdf {{extpdf}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelsisdeo.mid {{extmid}}] [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeo.mp3 {{extmp3}}]
-{{Editor|Ars Chorus|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|15|}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Jayme Amatnecks|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|15|}}{{Copy|Personal}}
 :'''Edition notes:'''
-*{{NewWork|2014-08-02}} {{CPDLno|32585}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeored.pdf {{pdf}}]
+*{{NewWork|2014-08-02}} {{CPDLno|32585}} [http://www.arschorus.com/Amatnecks%20-%20gloriainexcelcisdeored.pdf {{extpdf}}]
-{{Editor|Ars Chorus|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Jayme Amatnecks|2014-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Personal}}
 :'''Edition notes:''' Special edition with {{Cat|Keyboard version|reduction}} of the orchestra part for piano. Edition of the composer.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 '''Title:''' ''Gloria''<br>
 {{Composer|Jayme Amatnecks}}
-{{Lyricist|}}
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
 {{Genre|Sacred|Carols}}
-{{Language|Portuguese}}
+{{Language|2|Latin|Portuguese}}
-{{Instruments|Orchestra (2 trumpets, trombone, tuba & strings)}}<br>
+{{Instruments|Orchestra (2 trumpets, trombone, tuba & strings)}}
 '''Published:''' 2001
@@ Line 25: / Line 24: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Portugese}}<poem>
+{{Text|2|Latin|Portuguese|
-Gloria in excelsis Deo
+''Gloria in excelsis Deo'',
-E na Terra paz aos homens que Ele quer bem.</poem>
+E na Terra paz aos homens que Ele quer bem.
+Pois vos trago boa nova de grande alegria:
+Hoje vos nasceu, na cidade de Davi, Jesus o Salvador.
+É Cristo senhor, o Redentor.
+''Gloria in excelsis Deo''.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]

Gloria (Jayme Amatnecks): Difference between revisions

Revision as of 03:50, 3 August 2014

Music files

General Information

Original text and translations

Navigation menu

Search