Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode (Nikolaus Betscher): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(add first piece to listing, including text)
m (Text replacement - " " to " ")
 
(23 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
{{Legend}}
===Complete Edition (Liv I)===
[[File:Betscher_Titel1.jpg|x200px]] [[File:Betscher_Titel2.jpg|x200px]]
Contents of ''Liv I'' (or ''Livr: I'')
I.    Lieder Vergnügen .
II.  Jedem gefällt das Seine .
III.  Unter uns geredt .
IV.  Der Spiegel schmeichelt nicht .
V.    Kinderspiel und Liebe .
VI.  Das beste Bett .
VII.  Auf gute Nacht .
VIII. Alte Kinder Freude .
IX.  Auch die Thiere speiſet Gott .
X.    An die Taback Schnupfer .
XI.  Was ist die Mode ?
XII.  Schnips . Schnaps .
===Individual pieces===
:{{ds}}1. ''Lieder Vergnügen .'' {{NewWork|2012-10-17}} {{CPDLno|27369}} [{{filepath:Betscher_Was-kann.pdf  }} {{pdf}}] [{{filepath:Betscher_Was-kann.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Betscher_Was-kann.ly‎}} LilyPond]
{{Editor|Klaus Föhl|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised.
:{{ds}}2. ''Jedem gefällt das Seine .''
:{{ds}}3. ''Unter uns geredt .
:{{ds}}4. ''Der Spiegel schmeichelt nicht .''
:{{ds}}5. ''Kinderspiel und Liebe .''
:{{ds}}6. ''Das beste Bett .''
:{{ds}}7. ''Auf gute Nacht .'' {{NewWork|2012-10-09}} {{CPDLno|27305}} [{{filepath:Betscher_noch.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Betscher_noch.midi‎}} {{mid}}] [{{filepath:Betscher_noch.ly}} LilyPond]
{{Editor|Klaus Föhl|2012-10-09}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Seventh piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised.
:{{ds}}8. ''Alte Kinder Freude .''
:{{ds}}9. ''Auch die Thiere speiſet Gott .''
:10. ''An die Taback Schnupfer .''
:11. ''Was ist die Mode ?''
:12. ''Schnips . Schnaps .''
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gesellschafts Lieder''<br>
[[File:Betscher_Titel1.jpg|thumb|360px|<center>Betscher. Gesellschafts<br>Lieder für Sopr. A. B.<br>Liv I</center>]]
{{Composer|Nikolaus Betscher}}
'''Title:''' ''Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode''


{{Voicing|3|SAB}}<br>
'''Composer:''' Nikolaus Betscher<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' circa 1800 (print is undated)
{{PubDatePlace|ca. 1800|Augsburg: in dem Gombartschen Verlag|&nbsp;}} (print is undated)


'''Description:'''
The title in modern spelling would read "Gesellschaftslieder - Wider die Mode".


The title in modern language would read "Gesellschaftslieder - Wider die Mode"
==List of works (Livs I - IV)==
[[File:Betscher_Titel2.jpg|thumb|360px|<center>Gesellschafts Lieder<br>Wieder die Mode<br>Im reinen Tone<br>mit<br>Drey Singstimmen<br>Canto, Alto & Baſso<br>In Vier Liferungen<br>Componirt<br>von<br>NICOLAUS BETSCHER<br>Reichs Prælat zu Roth in Schwaben<br>Liv I –––––– Preiſs Fl 1.<br>Augsburg in dem Gombartschen Musikverlag</center>]]


The title page reads:
Contents of ''Liv I'' (or ''Livr: I'')
 
# ''[[Lieder Vergnügen (Nikolaus Betscher)|Lieder Vergnügen]]''
Gesellschafts Lieder<br>
# ''[[Jedem gefällt das Seine (Nikolaus Betscher)|Jedem gefällt das Seine]]''
Wieder die Mode
# ''Unter uns geredt''
 
# ''Der Spiegel schmeichelt nicht''
Im reinen Tone<br>
# ''Kinderspiel und Liebe''
mit<br>
# ''Das beste Bett''
Drey Singstimmen<br>
# ''[[Auf gute Nacht (Nikolaus Betscher)|Auf gute Nacht]]''
Canto, Alto & Baſso<br>
# ''Alte Kinder Freude''
In Vier Liferungen<br>
# ''Auch die Thiere speiſet Gott''
Componirt<br>
# ''An die Taback Schnupfer''
von
# ''Was ist die Mode?''
 
# ''Schnips - Schnaps''
NICOLAUS BETSCHER<br>
Reichs Prælat zu Roth in Schwaben
 
Liv I --- Preiſs Fl 1.<br>
Augsburg in dem Gombartschen Musikverlag


'''External websites:'''<br>
Contents of ''Livr II'' (or ''Liv: 2'')
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Singen ist der Meister]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Das Waſſer und der Wein]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Die Mücke und der Elephant]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Der gute Humor]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Stöhre die Musich nicht]]''
# ''[[Lieder 1-6 (Book 2) (Nikolaus Betscher)|Nicht alle Bettler lügen]]''
# ''Die ächte Eigenliebe''
# ''Frohe Nacht''
# ''Der Quiulibet''
# ''Raillerie''
# ''Die Gescheide Katze - Keine Fabel''
# ''Ein Trunk thut alles''


==Original text and translations==
Contents of ''Livr III'' (or ''Liv: 3'')
{{Text|German}}
# ''Solmisiren heiſſt Buchstabiren''
<poem>
# ''Der Credit ist gestorben''
'''I . Lieder Vergnügen .'''
# ''Auch Kunst und Tugend fehlen''
  Was kann vergnüter seyn    (N.B. vergnüter[sic])
# ''Suche Gewinn, aber schade nicht''
  bei einem Gläschen Wein,
# ''Gott sorgt durch gute Freunde''
  als dass man Lieder singt,
# ''Lebens Eſſenz''
  und so die Zeit verbringt?
# ''Der Vater schafft uns Brod''
  Der Stoff sey gut gewählt,   (N.B. Canto: gewahlt)
# ''Die Schlittenfart''
  dass er das Ohr beseelt,
# ''Mundus vult decipi, auf Teutsch''
  und mit was Witz gewürzt,
# ''Der gröſste Thor''
  nie Menschen Herz, nie Menschen Herz bestürzt.
# ''Jesuiter Raüschen passirt nicht''
# ''Noch eins auf Roſs''


'''VII .  Auf gute Nacht .'''
Contents of ''Livr IV'' (or ''Liv: 4'')
  Noch eins auf gute Nacht!
# ''Der Postillion''
  die Zeit ist schon verbracht;
# ''Der Scheerenschleifer''
  die Nacht Patroull möcht wollen  (N.B. Basso: Patroul)
# ''Der Frühling''
  uns sagen, dass wir sollen
# ''Der Sommer''
  mit sammt dem Wein mit ihr
# ''Der Herbst''
  aufs Pritschen Nacht Quartier.
# ''Der Winter''
  Drum ausgebracht, drum ausgebracht!
# ''Der neue Hoſenschnitt''
  und gute Nacht! und gute Nacht!
# ''Die Ehrsucht''
</poem>
# ''Das Ende der Eitelkeit''
# ''Die privilegirte Lügner''
# ''Der Floh''
# ''Auch die Sicherheit Gefährdet''
==Works at CPDL==
{{MultiPubList|yr,seq,gen,subg,vo,voices|1800}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Music publications]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 02:11, 8 April 2021

General Information

Betscher. Gesellschafts
Lieder für Sopr. A. B.
Liv I

Title: Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode

Composer: Nikolaus Betscher

Language: German
Instruments: A cappella

Publication date and place: ca. 1800 Augsburg: in dem Gombartschen Verlag.
(print is undated)

The title in modern spelling would read "Gesellschaftslieder - Wider die Mode".

List of works (Livs I - IV)

Gesellschafts Lieder
Wieder die Mode
Im reinen Tone
mit
Drey Singstimmen
Canto, Alto & Baſso
In Vier Liferungen
Componirt
von
NICOLAUS BETSCHER
Reichs Prælat zu Roth in Schwaben
Liv I –––––– Preiſs Fl 1.
Augsburg in dem Gombartschen Musikverlag

Contents of Liv I (or Livr: I)

  1. Lieder Vergnügen
  2. Jedem gefällt das Seine
  3. Unter uns geredt
  4. Der Spiegel schmeichelt nicht
  5. Kinderspiel und Liebe
  6. Das beste Bett
  7. Auf gute Nacht
  8. Alte Kinder Freude
  9. Auch die Thiere speiſet Gott
  10. An die Taback Schnupfer
  11. Was ist die Mode?
  12. Schnips - Schnaps

Contents of Livr II (or Liv: 2)

  1. Singen ist der Meister
  2. Das Waſſer und der Wein
  3. Die Mücke und der Elephant
  4. Der gute Humor
  5. Stöhre die Musich nicht
  6. Nicht alle Bettler lügen
  7. Die ächte Eigenliebe
  8. Frohe Nacht
  9. Der Quiulibet
  10. Raillerie
  11. Die Gescheide Katze - Keine Fabel
  12. Ein Trunk thut alles

Contents of Livr III (or Liv: 3)

  1. Solmisiren heiſſt Buchstabiren
  2. Der Credit ist gestorben
  3. Auch Kunst und Tugend fehlen
  4. Suche Gewinn, aber schade nicht
  5. Gott sorgt durch gute Freunde
  6. Lebens Eſſenz
  7. Der Vater schafft uns Brod
  8. Die Schlittenfart
  9. Mundus vult decipi, auf Teutsch
  10. Der gröſste Thor
  11. Jesuiter Raüschen passirt nicht
  12. Noch eins auf Roſs

Contents of Livr IV (or Liv: 4)

  1. Der Postillion
  2. Der Scheerenschleifer
  3. Der Frühling
  4. Der Sommer
  5. Der Herbst
  6. Der Winter
  7. Der neue Hoſenschnitt
  8. Die Ehrsucht
  9. Das Ende der Eitelkeit
  10. Die privilegirte Lügner
  11. Der Floh
  12. Auch die Sicherheit Gefährdet

Works at CPDL

Title Year No. Genre Subgenre Vo. Voices
Auf gute Nacht 1800 1.7 Secular Partsongs 3 SAB
Jedem gefällt das Seine 1800 1.2 Secular Partsongs 3 SAB
Lieder 1-6 (Book 2) 1800 2 Secular Partsongs 3 SAB
Lieder Vergnügen 1800 1.1 Secular Partsongs 3 SAB
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gesellschafts_Lieder_-_Wieder_die_Mode_(Nikolaus_Betscher)&oldid=1353117"