Gelobet seistu Jesu Christ (Bartholomeus Gesius): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) (New work page created) |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
1. GElobet seistu Jesu CHrist | |||
Das du Mensch geboren bist | |||
Von einer Jungfraw das ist war | |||
des frewet sich der Engel schar. | |||
Kyrieleyson. | |||
2. Des ewigen Vaters einig kind | |||
Jetzt man in der Krippen find | |||
In vnser armes fleisch und Blut | |||
verkleidet sich das ewige gut | |||
Kyrieleison. | |||
3. Den aller welt kreis nie beschlos | |||
der ligt in Marien schos | |||
Er ist ein Kindlein worden klein | |||
Der alle ding erhelt allein | |||
Kyrieleison. | |||
4. Das ewige licht geht da herein | |||
gib[!] der welt ein newen schein | |||
Es leucht wol mitten in der Nacht | |||
vnd vns des lichtes kinder macht | |||
Kyrieleison. | |||
5. Der Sohn des Vaters Gott von art | |||
Ein gast in der welte ward | |||
vnd führt vns aus dem Jammerthal | |||
vnnd macht uns erben in seim Saal | |||
Kyrieleison. | |||
6. Er ist auff Erden kommen arm | |||
Das er vnser sich erbarm | |||
vnd in dem Himmel machet reich | |||
vnd seinen lieben Engeln gleich | |||
Kyrieleison. | |||
7. Das hat er alles vns gethan | |||
sein gros lieb zu zeigen an | |||
Des frew sich alle Christenheit | |||
und danck ihm des in ewigkeit | |||
Kyrieleison. | |||
(original orthography of the 1601 edition}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:31, 26 May 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- (Posted 2016-05-24) CPDL #39768: Capella
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2016-05-24). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gelobet seistu Jesu Christ
Composer: Bartholomeus Gesius
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Unknown
Published: 1601
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. GElobet seistu Jesu CHrist
Das du Mensch geboren bist
Von einer Jungfraw das ist war
des frewet sich der Engel schar.
Kyrieleyson.
2. Des ewigen Vaters einig kind
Jetzt man in der Krippen find
In vnser armes fleisch und Blut
verkleidet sich das ewige gut
Kyrieleison.
3. Den aller welt kreis nie beschlos
der ligt in Marien schos
Er ist ein Kindlein worden klein
Der alle ding erhelt allein
Kyrieleison.
4. Das ewige licht geht da herein
gib[!] der welt ein newen schein
Es leucht wol mitten in der Nacht
vnd vns des lichtes kinder macht
Kyrieleison.
5. Der Sohn des Vaters Gott von art
Ein gast in der welte ward
vnd führt vns aus dem Jammerthal
vnnd macht uns erben in seim Saal
Kyrieleison.
6. Er ist auff Erden kommen arm
Das er vnser sich erbarm
vnd in dem Himmel machet reich
vnd seinen lieben Engeln gleich
Kyrieleison.
7. Das hat er alles vns gethan
sein gros lieb zu zeigen an
Des frew sich alle Christenheit
und danck ihm des in ewigkeit
Kyrieleison.
(original orthography of the 1601 edition