Gaudete (Tim Risher): Difference between revisions
m (fix instrument templates) |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (17 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21218}} [[Media:Gaudete2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete2.MID|{{mid}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Tim Risher|2010-03-14}}{{ScoreInfo|Letter|32|669}}{{CopyCC|Attribution No Derivatives}} | ||
{{Editor|Tim Risher|2010-03-14}}{{ScoreInfo| | :'''Edition notes:''' | ||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|String quintet and Wind quintet}} | |||
''' | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' Not based on the [[Gaudete (Anonymous)|Piae canciones tune]]. Scored for 3 separate choirs. Choir I: SATB. Choir II: String quintet. Choir III: woodwind quintet. Parts available on request. | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Sacred Christmas Carol, sometime in the 16th century | Sacred Christmas Carol, sometime in the 16th century | ||
{|cellpadding="5" cellspacing="0" width=100% | |||
{{Text|Latin | |valign="top"| | ||
{{Text|Latin| | |||
Gaudete, gaudete! Christus est natus | Gaudete, gaudete! Christus est natus | ||
Ex Maria virgine, gaudete! | Ex Maria virgine, gaudete! | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
Gaudete, gaudete! Christus est natus | Gaudete, gaudete! Christus est natus | ||
Ex Maria virgine, gaudete! | Ex Maria virgine, gaudete!}} | ||
{{ | |valign="top"| | ||
{{Text|English| | |||
Rejoice, rejoice! Christ is born | |||
Of the Virgin Mary. Rejoice! | |||
The time of grace has come— | |||
This that we have desired; | |||
Verses of joy | |||
Let us devoutly return. | |||
Rejoice, rejoice! Christ is born | |||
Of the Virgin Mary. Rejoice! | |||
God has become man, | |||
Nature marveling; | |||
The world has been renewed | |||
By the reigning Christ. | |||
Rejoice, rejoice! Christ is born | |||
Of the Virgin Mary. Rejoice! | |||
The closed gate of Ezechiel | |||
Is passed through; | |||
Whence the light is born, | |||
Salvation is found. | |||
Rejoice, rejoice! Christ is born | |||
Of the Virgin Mary. Rejoice! | Of the Virgin Mary. Rejoice! | ||
Therefore let our gathering | |||
Now sing in brightness | |||
Let it give praise to the Lord: | |||
Greeting to our King. | |||
Rejoice, rejoice! Christ is born | |||
Of the Virgin Mary. Rejoice!}} | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:Advent III]] | [[Category:Advent III]] | ||
Revision as of 03:16, 22 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21218:
- Editor: Tim Risher (submitted 2010-03-14). Score information: Letter, 32 pages, 669 kB Copyright: CC BY ND
- Edition notes:
General Information
Title: Gaudete
Composer: Tim Risher
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Latin
Instruments: String quintet and Wind quintet
First published:
Description: Not based on the Piae canciones tune. Scored for 3 separate choirs. Choir I: SATB. Choir II: String quintet. Choir III: woodwind quintet. Parts available on request.
External websites:
Original text and translations
Sacred Christmas Carol, sometime in the 16th century
 Latin textGaudete, gaudete! Christus est natus |
 English textRejoice, rejoice! Christ is born |