Gaudent in coelis (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:39, 6 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2012-06-16) CPDL #26520:

Editor: James Gibb (submitted 2012-06-16). Score information: A4, 3 pages, 50 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. Revised files uploaded 16/05/17.

(Posted 2012-05-26) CPDL #26310:

Editor: James Gibb (submitted 2012-05-26). Score information: A4, 3 pages, 51 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Transposed up a minor 3rd and note values halved. Files revised 16/05/17.

(Posted 2004-10-19) CPDL #08157:

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Set in F major

(Posted 2000-09-06) CPDL #01339: (Finale 2000)

Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-06). Score information: Letter, 4 pages, 86 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a major 3rd and note values halved. Set in A major.

Possible error(s) identified. Error summary: Bars 12-14, Bass - these bars should have the same word underlay as the tenor part.

General Information

Title: Gaudent in coelis
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 29
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 143
Description: Common of Several Martyrs, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Gaudent in coelis.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gaudent_in_coelis_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1678772"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-06-16}} {{CPDLno|26520}} [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent in coelis original Victoria.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2012-06-16}}{{ScoreInfo|A4|3|50}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 16/05/17.}}
-*<b>CPDL #8157:</b> [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html Lilypond].<br>
+*{{PostedDate|2012-05-26}} {{CPDLno|26310}} [[Media:Gaudent in coelis Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudent in coelis Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Gaudent in coelis Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gaudent in coelis Victoria.capx|{{Capx}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] <i>(added 2004-10-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|James Gibb|2012-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a minor 3rd and note values halved. Files revised 16/05/17.}}
-:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
-*<b>CPDL #1339:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/victoria/vic-gaud.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/victoria/vic-gaud.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/victoria/vic-gaud.zip Finale-2000].<br>
+*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8157}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
-:<b>Editor:</b> [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] <i>(added 2000-09-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>88 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|Personal}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file. Set in F major}}
-:<b>Edition notes:</b>
+*{{PostedDate|2000-09-06}} {{CPDLno|1339}} [[Media:ws-vic-gaud.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-gaud.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-gaud.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vic-gaud.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
+{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|86}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed up a major 3rd and note values halved. Set in A major.}}
+{{ScoreError|Bars 12-14, Bass - these bars should have the same word underlay as the tenor part.}}
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Gaudent in coelis</i><br>
+{{Title|''Gaudent in coelis''}}
-<b>Composer:</b> [[Tomás Luis de Victoria]]<br>
+{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
-<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
-<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> Common of Several Martyrs, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat<br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|4|SATB}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}}
+{{Language|Latin}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=29}}
+{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=143}}
+{{Descr|{{Cat|Common of Martyrs|Common of Several Martyrs}}, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat.}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-<b>Original text: </b>
+{{LinkText|Gaudent in coelis}}
-{{Text|Latin}}
-Gaudent in caelis animae Sanctorum, <br>
-qui Christi vestigia sunt secuti; <br>
-et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt, <br>
-ideo cum Christo exsultant sine fine<br>
-<b>Translation(s): </b>
-{{Translation|English}}
-In heaven rejoice the souls of the saints, <br>
-who have followed the steps of Christ; <br>
-and, because for his love they shed their blood, <br>
-therefore with Christ they exult forever <br>
-==Additonal notes==
-<b>External links:</b>
-Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Renaissance music]]