Gaudeamus omnes (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(English translation added)
Line 32: Line 32:
</poem>
</poem>


{{NoTranslation|English}}
{{Translation|English}}
<poem>
I saw water flowing from the temple,
Let us all rejoice in the Lord,
celebrating the feast day
in honor of All Saints:
of whose solemnity the angels rejoice,
and glorify the Son of God.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Medieval music]]

Revision as of 18:31, 19 January 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #21729: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Other/Unknown
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-06-03).   Score information: A4, 2 pages, 109 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Gaudeamus omnes
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: SacredIntroit

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Trent codices 1400

Description: Text only to the Superius

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Vidi aquam egredientem de templo,
Gaudeamus omnes in Domino,
diem festum celebrantes
sub honore Sanctorum omnium:
de quorum solemnitate gaudent Angeli,
et collaudant Filium Dei

English.png English translation

I saw water flowing from the temple,
Let us all rejoice in the Lord,
celebrating the feast day
in honor of All Saints:
of whose solemnity the angels rejoice,
and glorify the Son of God.