Gaude Maria virgo (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Pub template)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-11}} {{CPDLno|52879}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.ly|{{Ly}}]]  
*{{PostedDate|2019-01-11}} {{CPDLno|52879}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Gaude_Maria_virgo.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-11}}{{ScoreInfo|A4|9|155}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-11}}{{ScoreInfo|A4|9|155}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sacrae cantiones'' 1595. Original key (chiavi naturali) and note values.
:{{EdNotes|Transcribed from ''Sacrae cantiones'' 1595. Original key (chiavi naturali) and note values.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gaude Maria virgo''<br>
{{Title|''Gaude Maria virgo''}}
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Composer|Cipriano de Rore}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1544|in ''[[Cipriani musici liber primus, quinque vocum]]''|no=3}}
{{Pub|1|1544|in ''[[Cipriani musici liber primus, quinque vocum]]''|no=3}}
{{Pub|2|1545|in ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta 5vv]]''|no=4}}
{{Pub|2|1545|in ''[[Motetta quinque vocum (Cipriano de Rore)|Motetta 5vv]]''|no=4}}
 
{{Pub|3|1595|in ''{{NoComp|Sacrae cantiones|Cipriano de Rore}}''|no=29}}
'''Description:''' In two parts:<br>
{{Descr|In two parts:<br>
I. Gaude Maria virgo<br>
I. Gaude Maria virgo<br>
II. Gabrielem archangelum
II. Gabrielem archangelum}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 29: Line 27:
Dum virgo Deum et hominem genuisti
Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata permansisti.
et post partum virgo inviolata permansisti.
 
Gabrielem Archangelum scimus divinitus te esse affatum:
Gabrielem Archangelum scimus divinitus te esse affatum:
uterum tuum de Spiritu Sancto credimus impregnatum:
uterum tuum de Spiritu Sancto credimus impregnatum:

Latest revision as of 14:35, 4 May 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-11)  CPDL #52879:    (MIDI)    
Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-01-11).   Score information: A4, 9 pages, 155 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Sacrae cantiones 1595. Original key (chiavi naturali) and note values.

General Information

Title: Gaude Maria virgo
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Cipriani musici liber primus, quinque vocum, no. 3
    2nd published: 1545 in Motetta 5vv, no. 4
    3rd published: 1595 in Sacrae cantiones, no. 29
Description: In two parts:
I. Gaude Maria virgo
II. Gabrielem archangelum

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Gaude Maria virgo, cunctas haereses sola interemisti,
quae Gabrielis Archangeli dictis credidisti:
Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata permansisti.

Gabrielem Archangelum scimus divinitus te esse affatum:
uterum tuum de Spiritu Sancto credimus impregnatum:
erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum.
Dum virgo Deum et hominem genuisti
et post partum virgo inviolata permansisti.