Gaude Maria Virgo (Claudio Merulo)

From ChoralWiki
Revision as of 21:04, 14 October 2013 by MandyShaw (talk | contribs) (New score)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #30336:  Network.png 
Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-10-14).   Score information: A4, 18 pages, 147 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Gaude Maria Virgo
Composer: Claudio Merulo
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 10vv   Voicing: SSAATTTTBB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1594

Description: Marian motet from Sacrorum concentuum, Venice, 1594.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Gaude Maria Virgo, cunctas haereses sola interemisti.
Quae Gabrielis archangeli dictis, credidisti.
Dum Virgo Deum et hominem genuisti:
et post partum Virgo inviolata permansisti.

English.png English translation

Rejoice, O Virgin Mary, for thou singly hast confounded all heresies.
Thou didst believe the words of the archangel Gabriel.
Whilst a virgin, thou didst bear God and man,
and after his birth thou didst remain an inviolate virgin.