Gather around the Christmas Tree (John Henry Hopkins, Jr.): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(→‎General Information: 'Published': publication year first)
(23 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|1692}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
*<b>CPDL #1692:</b> [http://christmassongbook.net GIF] [http://christmassongbook.net http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:<b>Editor:</b> [[User:Christopher R. Baker - Online Christmas Songbook|Christopher R. Baker - Online Christmas Songbook]] <i>(added 2000-11-27)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:other|other]]<br>
:'''Edition notes:'''
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Gather Around the Christmas Tree</i><br>
'''Title:''' ''Gather Around the Christmas Tree''<br>
<b>Composer:</b> [[John Henry Hopkins]]<br>
{{Composer|John Henry Hopkins, Jr.}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Published|1863|in ''Carols, Hymns and Songs'', New York: Church Book Depository.}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''
<!--:Verses 1-4 of this carol are to be sung before the distribution of gifts.
:Verses 5-6 of this carol are to be sung before the distribution of gifts.-->


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
::::''1.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Ever-green
:Have its branches been,
:It is king of all the woodland scene;
:For Christ our King is born today!
:His reign shall never pass away.
::Refrain:
::Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!
::Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!
::::''2.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Once the pride
:Of the mountain side,
:Now cut down to grace our Christmas-tide;
:For Christ from heav'n to earth came down,
:To gain, through death, a nobler crown.
::Refrain
::::''3.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Ev'ry bough
:Has a burden now,
:They are gifts of love for us, we trow.
:For Christ is born, His love to show,
:And give good gifts to men below.
::Refrain
::::''4.''
:Gather around the Christmas Tree!
:Gather around the Christmas Tree!
:Tapors bright
:In the branches light,
:Till our eyes all shine at the goodly sight,
:For Christ, our Light, is born to-day,
:His glory ne'er shall fade away.
::Refrain.


{{NoText}}
::::''5.''
<!-- <b>Original text: </b> -->
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Thy part is done,
:And thy gifts are gone,
:And thy lights are dying one by one:
:For earthly pleasures die to-day,
:But heavenly joys shall last alway.
::Refrain.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
::::''6.''
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Farewell to thee, O Christmas tree!
:Twelve months o’er,
:We shall meet once more,
:Merry welcome singing, as of yore,
:For Christ now reigns, our Savior dear,
:And gives us Christmas every year!
:Hosanna, Hosanna,
:Hosanna in the highest!}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 16:57, 12 December 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #01692:  Network.png
Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27).   Copyright: CC BY 1.0
Edition notes:

General Information

Title: Gather Around the Christmas Tree
Composer: John Henry Hopkins, Jr.

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1.
Gather around the Christmas Tree!
Gather around the Christmas Tree!
Ever-green
Have its branches been,
It is king of all the woodland scene;
For Christ our King is born today!
His reign shall never pass away.

Refrain:
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!
Hosanna, Hosanna, Hosanna in the highest!

2.
Gather around the Christmas Tree!
Gather around the Christmas Tree!
Once the pride
Of the mountain side,
Now cut down to grace our Christmas-tide;
For Christ from heav'n to earth came down,
To gain, through death, a nobler crown.
Refrain

3.
Gather around the Christmas Tree!
Gather around the Christmas Tree!
Ev'ry bough
Has a burden now,
They are gifts of love for us, we trow.
For Christ is born, His love to show,
And give good gifts to men below.
Refrain

4.
Gather around the Christmas Tree!
Gather around the Christmas Tree!
Tapors bright
In the branches light,
Till our eyes all shine at the goodly sight,
For Christ, our Light, is born to-day,
His glory ne'er shall fade away.
Refrain.

5.
Farewell to thee, O Christmas tree!
Farewell to thee, O Christmas tree!
Thy part is done,
And thy gifts are gone,
And thy lights are dying one by one:
For earthly pleasures die to-day,
But heavenly joys shall last alway.
Refrain.

6.
Farewell to thee, O Christmas tree!
Farewell to thee, O Christmas tree!
Twelve months o’er,
We shall meet once more,
Merry welcome singing, as of yore,
For Christ now reigns, our Savior dear,
And gives us Christmas every year!
Hosanna, Hosanna,
Hosanna in the highest!