Fidelis servus (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:00, 1 October 2018

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2018-10-01). Score information: A4, 2 pages, 74.3 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Fidelis servus
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: John 15 : 5

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion for Common of a Confessor Bishop

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Latin text

Fidelis servus et prudens,
quem constituit Dominus super familiam suam:
ut det illis in tempore tritici mensuram.

English translation

The faithful and prudent servant
whom master will set over his houshold
to give them their ration of grain in due to time.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Fidelis servus et prudens,
+quem constituit Dominus super familiam suam:
+ut det illis in tempore tritici mensuram.
+}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+The faithful and prudent servant
+whom master will set over his houshold
+to give them their ration of grain in due to time.
+}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]