Father, all-holy (Charles Wood): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Organ}}<br>" to "{{Instruments|Organ}}")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 23: Line 23:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
'''Translated from the Latin by Rev. George Ratcliffe Woodward'''
'''Translated from the Latin by Rev. George Ratcliffe Woodward'''


Father, all-holy, merciful, and tender;<Br>
Father, all-holy, merciful, and tender;
Son co-eternal,worthy to be praised;<Br>
Son co-eternal,worthy to be praised;
Spirit of comfort, fount of loving-kindness;<Br>
Spirit of comfort, fount of loving-kindness;
God everlasting, Trinity holy;<Br>
God everlasting, Trinity holy;
Unity unchanging;<Br>
Unity unchanging;
Goodness unbounded;<Br>
Goodness unbounded;
Very God of heaven;<Br>
Very God of heaven;
Light of the Angels;<Br>
Light of the Angels;
Refuge of the friendless;<Br>
Refuge of the friendless;
Hope universal.<Br>
Hope universal.


All thy works hymn thee;<Br>
All thy works hymn thee;
all thy Saints adore thee;<Br>
all thy Saints adore thee;
They for thy pleasure are, and were created;<Br>
They for thy pleasure are, and were created;
Now while we also worship thee devoutly, Hear thou our voices.<Br>
Now while we also worship thee devoutly, Hear thou our voices.
Thine be the glory, Deity Almighty, One in Three Persons, Monarch in the highest;<Br>
Thine be the glory, Deity Almighty, One in Three Persons, Monarch in the highest;
Glory and honor, song and praise beseem thee Now and forever.<Br>
Glory and honor, song and praise beseem thee Now and forever.
Amen.
Amen.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Trinity]]
[[Category:Trinity]]

Revision as of 14:25, 31 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Peter Gibson (submitted 2006-07-13).   Score information: A4, 7 pages, 331 kB   Copyright: Personal
Midi and Acorn Sibelius 7 files zipped.
Edition notes: Year Book Press series, number A62 (H. F. W. Deane and Sons) 1929

General Information

Title: Father, all-holy
Composer: Charles Wood
Lyricist: George Ratcliffe Woodward

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: Organ

Published: 1929

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Translated from the Latin by Rev. George Ratcliffe Woodward

Father, all-holy, merciful, and tender;
Son co-eternal,worthy to be praised;
Spirit of comfort, fount of loving-kindness;
God everlasting, Trinity holy;
Unity unchanging;
Goodness unbounded;
Very God of heaven;
Light of the Angels;
Refuge of the friendless;
Hope universal.

All thy works hymn thee;
all thy Saints adore thee;
They for thy pleasure are, and were created;
Now while we also worship thee devoutly, Hear thou our voices.
Thine be the glory, Deity Almighty, One in Three Persons, Monarch in the highest;
Glory and honor, song and praise beseem thee Now and forever.
Amen.