Es kumpt ein Schiff geladen (Winfried Grünewald): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (rm unnecessary code) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German}} | ||
(Inzigkofen um 1470/80) | |||
:1. Es kumpt ein schiff geladen | |||
:recht vff sin höchstes port, | |||
:Es bringt vns den sune des vatters, | |||
:dz ewig wore wort. | |||
:2. Uff ainem stillen wage | |||
:kumpft vns das schiffelin, | |||
:Es bringt vns riche gabe, | |||
:die heren künigin. | |||
:3. Maria, du edler rose | |||
:aller sälden ain zwy, | |||
:Du schöner zitenlose, | |||
:mach vns von sünden fry. | |||
:4. Dz schfflin dz gat stille | |||
:vnd bringt vns richen last, | |||
:Der segel ist die minne, | |||
:der hailig gaist der mast. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 23:02, 28 October 2009
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #20417:
- Editor: Winfried Grünewald (submitted 2009-10-27). Score information: A4, 1 page, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Es kumpt ein Schiff geladen
Composer: Winfried Grünewald
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 2009
Description:
External websites:
Original text and translations
German text (Inzigkofen um 1470/80)
- 1. Es kumpt ein schiff geladen
- recht vff sin höchstes port,
- Es bringt vns den sune des vatters,
- dz ewig wore wort.
- 2. Uff ainem stillen wage
- kumpft vns das schiffelin,
- Es bringt vns riche gabe,
- die heren künigin.
- 3. Maria, du edler rose
- aller sälden ain zwy,
- Du schöner zitenlose,
- mach vns von sünden fry.
- 4. Dz schfflin dz gat stille
- vnd bringt vns richen last,
- Der segel ist die minne,
- der hailig gaist der mast.