Es ist ein Schnee gefallen (Caspar Othmayr): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 20:41, 29 October 2006

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #11095:   NOTEWORTHY COMPOSER

Editor: Brian Russell (added 2006-02-27). Score information: Letter, 1 pages, 22 kbytes Copyright: Personal

Edition notes:

Editor: Frank Nordberg - Musica Viva (added 1999-11-09). Score information: kbytes Copyright: Personal

Edition notes:

Title: Es ist ein Schnee gefallen
Composer: Caspar Othmayr

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lieder
Language: German
Instruments: optional
Published:

Description:

External websites:

German text

Es ist ein Schnee gefallen,

wann es ist noch nit Zeit,

man wirft mich mit den Ballen,

der Weg ist mir verschneit,

Mein Haus hat keinen Giebel,

es ist mir worden alt,

zerbrochen sind die Riegel,

mein Stüblein ist mir kalt,

Ach, Lieb, lass dichs erbarmen,

dass ich so elend bin,

und schleuss mich in dein Arme,

so fährt der Winter hin!

@@ Line 26: / Line 26: @@
 <b>External websites: </b>
-==Original text and translations==<br>
+==Original text and translations==
-<b>Original text: </b><br>
+<!-- <b>Original text: </b> -->
 {{Text|German}}
-Es ist ein Schnee gefallen,<br>
-wann es ist noch nit Zeit,<br>
+:Es ist ein Schnee gefallen,
-man wirft mich mit den Ballen,<br>
+:wann es ist noch nit Zeit,
-der Weg ist mir verschneit,<br><br>
+:man wirft mich mit den Ballen,
-Mein Haus hat keinen Giebel,<br>
+:der Weg ist mir verschneit,
-es ist mir worden alt,<br>
-zerbrochen sind die Riegel,<br>
+:Mein Haus hat keinen Giebel,
-mein Stüblein ist mir kalt,<br><br>
+:es ist mir worden alt,
-Ach, Lieb, lass dichs erbarmen,<br>
+:zerbrochen sind die Riegel,
-dass ich so elend bin,<br>
+:mein Stüblein ist mir kalt,
-und schleuss mich in dein Arme,<br>
-so fährt der Winter hin!
+:Ach, Lieb, lass dichs erbarmen,
+:dass ich so elend bin,
+:und schleuss mich in dein Arme,
+:so fährt der Winter hin!
 <!-- <b>Translation(s): </b> -->
 [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Lieder]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]