This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
Es bebet das Gesträuche, Op. 52, No. 18 (Johannes Brahms)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #1179: .
- Editor: David K. Means (submitted 2000-07-20). Score information: Letter, 56 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Es bebet das Gesträuche, Op. 52, No. 18
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lieder
Language: German
Instruments: piano 4 hand
Published: 1874
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Es bebet das Gesträuche,
- Gestreift hat es im Fluge ein Vögelein.
- In gleicher Art erbebet die Seele mir,
- erschüttert von Liebe, Lust und Leide,
- gedenkt sie dein.
English translation
by Cayuga Vocal Ensemble (with one word added)
The bushes tremble,
brushed during the flight
of a little bird.
In the same way
my soul trembles, shaken
by love, joy, and sorrow,
when it thinks of you.
