Engel auf den Feldern singen (Winfried Grünewald): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-01-03}}" to "*") |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''Published:''' 2013 | '''Published:''' 2013 | ||
'''Description:''' | '''Description:''' See other settings and original French text of the carol: [[Les_Anges_dans_nos_campagnes_(Anonymous)]] | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
:Engel auf den Feldern singen, | :Engel auf den Feldern singen, | ||
Revision as of 19:21, 6 April 2014
 | It has been suggested that this page or section be merged into Les Anges dans nos campagnes (Anonymous). |
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #30930:
- Editor: Winfried Grünewald (submitted 2014-01-03). Score information: A4, 1 page, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Engel auf den Feldern singen
Composer: Winfried Grünewald
Melody: France 18th century
Lyricist: Maria Luise Thurmaircreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Carol
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 2013
Description: See other settings and original French text of the carol: Les_Anges_dans_nos_campagnes_(Anonymous)
External websites:
Original text and translations
German text
- Engel auf den Feldern singen,
- stimmen an ein himmlisch Lied,
- und im Widerhall erklingen
- auch die Berge jauchzend mit:
- Gloria in excelsis Deo!
- Sagt mir, Hirten, wen die Freude,
- wen das Lied der Engel gilt.
- Kommt ein König, daß die Weite
- so von Jubel ist erfüllt?
- Gloria in excelsis Deo!
- Christ, der Retter, stieg hernieder,
- der sein Volk von Schuld befreit,
- und der Engel Dankeslieder
- künden uns die Gnadenzeit.
- Gloria in excelsis Deo!
- Laßt nach Betlehem uns ziehen,
- das ihn birgt im armen Stall,
- laßt uns betend vor ihm knien,
- singen ihm mit Freudenschall.
- Gloria in excelsis Deo!
- Hirten, nun verlaßt die Herden,
- stimmt ins Lob der Engel ein,
- daß die Lüfte tönend werden
- von dem Klange der Schalmein.
- Gloria in excelsis Deo!