En strimma hav (Eva Toller): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added translation)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(19 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|3179}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
*<b>CPDL #3179:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
{{Editor|Eva Toller|2002-01-25}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2002-01-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> lyrics by Edith S&ouml;dergran, midi files available for each part


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>En strimma hav</i><br>
'''Title:''' ''En strimma hav''<br>
<b>Composer:</b> [[Eva Toller]]<br>
{{Composer|Eva Toller}}
<b>Lyrics:</b> [[Edith S&ouml;dergran]]<br>
{{Lyricist|Edith Södergran}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSAAA<br>
{{Voicing|5|SSAAA}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Partsongs]] <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
<b>Language:</b> [[Swedish]]<br>
{{Language|Swedish}}
<b>Instruments: </b>none<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: http://www.evatoller.pp.se/</b>
'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/DOCS/translation/alltunder.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Swedish|
Det är en strimma hav, som glimmar grå
vid himlens rand,
den har en mörkblå vägg,
som liknar land,
det är där min längtan vilar
innan den flyger hem.}}


To view [[Image:Flag-swe.png]] Swedish text and [[Image:Flag-eng.png]] English translation, [http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/enstrimmahav.txt Eva Toller's Website]
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
''(Translation by Eva Toller, 2002)
 
[[Category:Texts-translations]][[Category:Swedish texts]]
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SSAAA]][[Category:Modern music]]

Revision as of 03:14, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03179:  Network.png
Editor: Eva Toller (submitted 2002-01-25).   Score information: 19.7 x 28.4, 2 pages, 39 kB   Copyright: Personal
Edition notes: MIDI files available for each part.

General Information

Title: En strimma hav
Composer: Eva Toller
Lyricist: Edith Södergran

Number of voices: 5vv   Voicing: SSAAA

Genre: Secular, Partsong

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

  • Swedish.png Swedish text and English.png English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002).

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Det är en strimma hav, som glimmar grå
vid himlens rand,
den har en mörkblå vägg,
som liknar land,
det är där min längtan vilar
innan den flyger hem.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=En_strimma_hav_(Eva_Toller)&oldid=991605"