En el portal de Belén (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' unison<br>' to '{{Voicing|1|Unison}}<br>') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (23 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-05}} {{CPDLno|2562}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{ScoreInfo|Letter|2|9810}}{{Copy|Religious}} | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-05}}{{Copy|Religious}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''En el portal de Belén''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | 1. En el portal de Belén, hay estrella, sol y luna; | ||
la Virgen y San José y Jesús que está en la cuna; | |||
1. En el portal de Belén, hay estrella, sol y luna; | Bailad pastorcillos, bailad en Belén, | ||
la Virgen y San José y Jesús que está en la cuna; | que Dios ha nacido y será nuestro bien. | ||
Bailad pastorcillos, bailad en Belén, | |||
que Dios ha nacido y será nuestro bien. | |||
2. Campanillitas de plata de madrugada suenan, | 2. Campanillitas de plata de madrugada suenan, | ||
y lo despiertan al Niño que ha nacido en Noche Buena. | y lo despiertan al Niño que ha nacido en Noche Buena. | ||
Bailad… | |||
3. Todos le llevan al Niño, yo no tengo qué llevarle, | 3. Todos le llevan al Niño, yo no tengo qué llevarle, | ||
le daré mi corazón, que le sirva de pañales. | le daré mi corazón, que le sirva de pañales. | ||
Bailad…}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 22:14, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-05-05) CPDL #02562:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-05). Score information: Letter, 2 pages, 9.58 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: En el portal de Belén
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Anthem
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. En el portal de Belén, hay estrella, sol y luna;
la Virgen y San José y Jesús que está en la cuna;
Bailad pastorcillos, bailad en Belén,
que Dios ha nacido y será nuestro bien.
2. Campanillitas de plata de madrugada suenan,
y lo despiertan al Niño que ha nacido en Noche Buena.
Bailad…
3. Todos le llevan al Niño, yo no tengo qué llevarle,
le daré mi corazón, que le sirva de pañales.
Bailad…