Ego dixi Domine

From ChoralWiki

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

General information

Source of text is Psalm 40:5 (Vulgate), Psalm 89:13 (Vulgate) & Te Deum

Settings by composers

Giovanni Gabrieli AATTBBB or SSAAATB
Ferdinand di Lasso SSATTB (Psalm 40:5 only)
Giovanni Battista Riccio AA

Text and translations

Latin text

40:5 Ego dixi, Domine, miserere mei: sana animam meam, quoniam[quia] peccavi tibi:
89:13 Convertere, Domine; usquequo et deprecabilis esto super servos tuos.

Fiat misericordia tua, Domine, super nos quemadmodum speravimus in te.

English translation

41:4 said, Lord, be merciful unto me: heal my soul, for I have sinned against thee.
90:13 Turn thee again, O Lord, at the last: and be gracious unto thy servants.

O Lord, have mercy upon us, as our trust is in thee.