Ecce Maria genuit a 8 (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:27, 5 March 2017

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-03-19). Score information: A4, 7 pages, 290 kB Copyright: CPDL

Edition notes: No bar lines.

Title: Ecce Maria genuit a 8
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Musarum Sioniarum N. 24

External websites:

Original text and translations may be found at Ecce Maria genuit.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{CPDLno|19076}} [[Media:Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_8.mid|{{mid}}]]
-*{{CPDLno|19076}} [{{SERVER}}/wiki/images/5/53/Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_8.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/e/e4/Michael_Praetorius-Ecca_Maria_genuit_a_8.mid {{mid}}]
 {{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-19}}{{ScoreInfo|A4|7|290}}{{Copy|CPDL}}
 :'''Edition notes:''' No bar lines.
@@ Line 13: / Line 12: @@
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1607
+{{Published|1607}}
 '''Description:''' Musarum Sioniarum N. 24
@@ Line 21: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Ecce Maria genuit}}
-<poem>Ecce Maria genuit nobis Salvatorem, alleluja,
-quem Iohannes videns exclamavit dicens:
-Ecce qui tollit peccata mundi, alleluja.</poem>
-<br>
-{{Translation|English}}
-<poem>Behold, Mary bore the Saviour for us, alleluia,
-and when John saw him he exclaimed:
-Behold him who takes away the sins of the world, alleluia.</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Christmas]]