E partirai, mia vita?, HWV 111 (George Frideric Handel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(reformatted external links to score and added text template)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #6521:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Handel.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Handel.html MusiXTex].<br>
*<b>CPDL #6521:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Handel.html {{net}}] PDF and MusiXTex files available.
:<b>Editor:</b> [[User:Luigi Cataldi|Luigi Cataldi]] <i>(added 2004-01-16)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 14 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Luigi Cataldi|Luigi Cataldi]] <i>(added 2004-01-16)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 14 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> full score and individual parts also available.
:<b>Edition notes:</b> full score and individual parts also available.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>E partirai, mia vita?, HWV 111</i><br>
<b>Title:</b> <i>E partirai, mia vita?, HWV 111</i><br>
<b>Composer:</b> [[George Frederic Handel]]<br>
<b>Composer:</b> [[George Frederic Handel]]
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 1v&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Solo Soprano<br>
<b>Number of voices:</b> 1v&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Solo Soprano<br>
Line 23: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian}}
<b>Original text: </b><br>


E partirai, mia vita?<br>
E partirai, mia vita?<br>
Line 56: Line 53:
possa gir dietro al suo cor.<br>
possa gir dietro al suo cor.<br>


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
[[Category:External links]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Secular music]]

Revision as of 05:21, 4 October 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #6521: Network.png PDF and MusiXTex files available.
Editor: Luigi Cataldi (added 2004-01-16).   Score information: A4, 14 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: full score and individual parts also available.

General Information

Title: E partirai, mia vita?, HWV 111
Composer: George Frederic Handel

Number of voices: 1v  Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: basso continuo
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

E partirai, mia vita?
Né in quel del tuo partir crudo momento
farà l’anima mia da me partita?
Ah! Se un duro tormento,
nel ripensarvi sol, quasi m’uccide,
che farà quel dolore
ch’allora (ohimé!) per gli occhi miei con tutti
gli strali suoi mi scenderà nel core?

Vedrò teco ogni gioia, ogni bene,
da me lunge rivolgere il piè.
E gli affanni, gli strazi, le pene,
tutti insieme restarsi con me.

Vedrò d’ombre infelici,
privo de’ lumi tuoi, cingersi il giorno.
Scorgerò d’ogni intorno
aggirarmisi orror, mestizia e pianto;
e congiurati intanto
un desir disperato
ad un sovra d’ogn’alto aspro martire,
faranno il mio morir più che morire.

Pria che spunti un dì sì fiero
togli a me la vita, o Amor!
Onde men l’anima afflitta
né dal duol tanto trafitta,
nel da lui preso sentiero
possa gir dietro al suo cor.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=E_partirai,_mia_vita%3F,_HWV_111_(George_Frideric_Handel)&oldid=83042"