This CPDL Visitor ChoralWiki is a daily-updated read-only mirror of the main Contributor ChoralWiki.
To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).

Du bist aller Dinge schön (Melchior Franck)

From ChoralWiki

Revision as of 22:30, 8 May 2009 by Carlos (Talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Current revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-12).   Score information: A4, 5 pages, 96 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: File Sizes: PDF: 96 KB, MIDI: 11 KB, Finale 2006: 37 KB.
  • CPDL #4835: Network.png
Editor: Jürgen Fleck (submitted 2003-04-23).   Score information: A4, 7 pages   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Du bist aller Dinge schön
Composer: Melchior Franck

Number of voices: 5vv  Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1608

Description: Number 23 of Melchoir Franck's set of the "Songs of Solomon" or "Hohelied Salomonis" published in 1608.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Du bist aller Dinge schön, meine Freundin, und ist kein Flecken an dir.
Komm, meine Braut von Libanon.
Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut.
Wie schön sind deine Brüste, meine Schwester, liebe Braut.
Deine Brüste sind lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.
Deine Lippen sind wie ein triefender Honigseim. Honig und Milch ist unter deiner Zunge,
Und der Geruch deiner Kleider ist wie der G’ruch Libanon.

Personal tools