Donne che di bellezz' e honestade (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(Pub template)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|638}} [[Media:ws-anon-025.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-025.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-025.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-025.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)  
*{{PostedDate|1999-01-19}} {{CPDLno|638}} [[Media:ws-anon-025.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-025.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-025.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-025.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|9|80}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|9|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Rough draft. {{MXL}}
:{{EdNotes|Rough draft.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Donne che di bellezz' e honestade''<br>
{{Title|''Donne che di bellezz' e honestade''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Madrigali a sei voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=25}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 27: Line 24:
Dal più bel il più bel natura tolse
Dal più bel il più bel natura tolse
E del più sant’il ciel died’il più santo
E del più sant’il ciel died’il più santo
Quando mosser a far cosa si rara  
Quando mosser a far cosa si rara
E non è contra voi questo ch’io canto
E non è contra voi questo ch’io canto
Voi sete sola e dio mostrar non volse
Voi sete sola e dio mostrar non volse

Latest revision as of 23:45, 8 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 1999-01-19)  CPDL #00638:        (Finale 1998)
Editor: Joseph A. Figliulo (submitted 1999-01-19).   Score information: Letter, 9 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Rough draft.

General Information

Title: Donne che di bellezz' e honestade
Composer: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Madrigali a sei voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 25
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donne che di bellezz’e honestade
Tra l’altre donne’ i primi seggi’ havete
E tutt’il mond’in gentil foc’ardete
E set’un fior di questa nostra etate
Dal più bel il più bel natura tolse
E del più sant’il ciel died’il più santo
Quando mosser a far cosa si rara
E non è contra voi questo ch’io canto
Voi sete sola e dio mostrar non volse
Che sapea far di voi luce più chiara.