Donna se voi m'odiate (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46158}} [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.musx|Finale 2014 | *{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46158}} [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mp3|{{mp3}}]][[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Donna_se_voi_m'odiate.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|268}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-09-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|268}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian | :'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1593|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 5|Benedetto Pallavicino}}''|no=7}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 11:24, 22 March 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-09-01). Score information: Letter, 3 pages, 268 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from G-dorian. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Donna se voi m'odiate
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1593 in Madrigali a 5 voci, libro 5, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna se voi m'odiate,
A che sì dolce poi baci mi date,
Forse acciò l'alma per estrema gioia,
Di dolcezza ne moia,
Se per questo lo fate,
Baciate pur baciate,
Che contento mi fia,
Finir baciando voi la vita mia.