Domine Deus salutis meae (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Revision as of 23:51, 14 January 2013 by Imruska (talk | contribs) (Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|28047}} [{{filepath:Lassus_Domine_Deus_salutis_meae.pdf }} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Domine_Deus_salutis_meae.midi}}...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #28047:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif LilyPond
Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-01-14).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. Lilypond version: 2.14.0

General Information

Title: Domine Deus salutis meae
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1585 (Sacrae cantiones … recens singulari industria compositae, München)

Description: Offertorium. Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimae

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine Deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te, intret oratio mea in conspectu tuo Domine.
(Ps 87;2-3a)


English.png English translation

O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee. Let my prayer come in before thee, o Lord.


Hungarian.png Hungarian translation

Én szabadúlásom Ura Istene! éjjel nappal kiáltok teelőtted. Jusson színed elé az én imádságom, Uram!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Domine_Deus_salutis_meae_(Orlando_di_Lasso)&oldid=402114"