Domine, salvam fac (Giuseppe Concone): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}') |
m (Text replace - ', 0 kbytes' to '') |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
* '''CPDL #10232:''' [http://www.catholic.lv/majori/scores/DOMINEsalvam.pdf {{pdf}}] [http://www.catholic.lv/majori/scores/DOMINEsalvam.mid {{mid}}] [http://www.catholic.lv/majori/scores/DOMINEsalvam.enc Encore] | * '''CPDL #10232:''' [http://www.catholic.lv/majori/scores/DOMINEsalvam.pdf {{pdf}}] [http://www.catholic.lv/majori/scores/DOMINEsalvam.mid {{mid}}] [http://www.catholic.lv/majori/scores/DOMINEsalvam.enc Encore] | ||
:'''Editor:''' [[User:Andris Solims|Andris Solims]] ''(added 2005-11-25)''. '''Score information:''' A4, 1 page | :'''Editor:''' [[User:Andris Solims|Andris Solims]] ''(added 2005-11-25)''. '''Score information:''' A4, 1 page {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' At the start may be played Praeludium 5 measures. | :'''Edition notes:''' At the start may be played Praeludium 5 measures. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''Composer:''' [[Giuseppe Concone]] | '''Composer:''' [[Giuseppe Concone]] | ||
'''Number of voices:''' 4vv | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' [[:Category:SATB|SATB]]<br> | ||
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br> | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br> | ||
'''Language:''' [[:Category:Latin texts|Latin]]<br> | '''Language:''' [[:Category:Latin texts|Latin]]<br> | ||
Revision as of 18:41, 15 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10232:
Encore
- Editor: Andris Solims (added 2005-11-25). Score information: A4, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes: At the start may be played Praeludium 5 measures.
General Information
Title: Domine, salvam fac
Composer: Giuseppe Concone
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: The accompaniment is also available.
Published:
Description: Versicle and response which may be used at the end of Mass, expressing the prayer of blessing for the Church and State. Composed by Concone in 1853 while he was maestro di capella for the Sardinian court.
External websites: http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
Original text and translations
Latin text
Domine, salvam fac Ecclesiam!
(or, alternatively, Domine, salvam fac rempublicam.)
(Concone omits the response: Et exaudi nos in die qua invocaverimus te.)
English translation
Lord, save our church!
(or, Lord, save our republic.)
(Concone omits the response: And hear us when we call upon you.)