Domine, non sum dignus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'pages, kbytes' to 'pages')
(add Pub 0)
 
(86 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-07-04}} {{CPDLno|69874}} [[Media:DomineNonSumDignusAm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineNonSumDignusAm.mid|{{mid}}]] [[Media:DomineNonSumDignusAm.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:DomineNonSumDignusAm.mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineNonSumDignusAm.mscz|{{Muse}}]]
:&bull; <i>with Accompaniment:</i> [[Media:DomineNonSumDignusAmAcc.pdf|{{pdf}}]]
:<b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:DomineNonSumDignusAmSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:DomineNonSumDignusAmAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:DomineNonSumDignusAmTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:DomineNonSumDignusAmBassP.mp3|{{mp3}}]]
:<b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:DomineNonSumDignusAmSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:DomineNonSumDignusAmAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:DomineNonSumDignusAmTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:DomineNonSumDignusAmBassP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|William Chimiak|2022-07-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|This version is in A minor. With gratitude to James Gibbs and Óscar Grau for their versions.}}


*'''CPDL #8149:''' [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html {{pdf}}] [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html {{mid}}] [http://www.upv.es/coro/victoria/partituras.html Lilypond]
*{{PostedDate|2022-06-17}} {{CPDLno|69734}} [[Media:DomineNonSumDignusInD.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DomineNonSumDignusInD.mid|{{mid}}]] [[Media:DomineNonSumDignusInD.mp3|{{mp3}}]] [[Media:DomineNonSumDignusInD.mxl|{{XML}}]] [[Media:DomineNonSumDignusInD.mscz|{{Muse}}]]
:'''Editor:''' [[User:Nancho Alvarez|Nancho Alvarez]] ''(added 2004-10-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.


*'''CPDL #7454:''' [http://www.solovoces.com/partituras.html {{pdf}}]
:&bull; <i>with Accompaniment:</i> [[Media:DomineNonSumDignusAccInD.pdf|{{pdf}}]]
:'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2004-07-03)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:<b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:DomineNonSumDignusInDSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:DomineNonSumDignusInDAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:DomineNonSumDignusInDTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:DomineNonSumDignusInDBassP.mp3|{{mp3}}]]
:'''Edition notes:''' 2 part motet
:<b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:DomineNonSumDignusInDSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:DomineNonSumDignusInDAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:DomineNonSumDignusInDTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:DomineNonSumDignusInDBassP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|William Chimiak|2022-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|71}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|In B minor. Piano Accompaniment is embedded for practice. With help from James Gibbs' and Óscar Grau's versions.}}


*'''CPDL #7453:''' [http://www.solovoces.com/partituras.html {{net}}]
*{{PostedDate|2017-12-04}} {{CPDLno|47874}} [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Domine_non_sum_dignus_Victoria.capx|{{Capx}}]]
:'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2004-07-03)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|James Gibb|2017-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2 part motet
:{{EdNotes|Reformatting of #6075, transposed up a major 2nd for SATB.}}


*'''CPDL #2654:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41783}} [[Media:Domine_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Domine_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Domine_Victoria.mxl|{{XML}}]]
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-05-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
{{Editor|Óscar Grau|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #2293:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
*{{PostedDate|2016-07-11}} {{CPDLno|40289}} [[Media:Victoria-dignus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria-dignus.mid|{{mid}}]] [[Media:Victoria-dignus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Victoria-dignus.ly|{{ly}}]]
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-03-21)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
{{Editor|Francesco Spiga|2016-07-11}}{{ScoreInfo|A4|4|341}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Original pitch and note values. ''Mensurstrich'' layout. Typesetter's notes on last page.}}


*'''CPDL #441:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/vict-dom.pdf {{pdf}}]
*{{PostedDate|2010-08-07}} {{CPDLno|22062}} [[Media:vic-domnonsum.pdf|{{pdf}}]]
:'''Editor:''' [[User:Charles Shunk|Charles Shunk]] ''(added 1999-04-30)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 60 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-07}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' First part only (up to "et sanabitur anima mea")
:{{EdNotes|Down a fifth according to chiavette transposition.}}
 
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8149}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.}}
 
*{{PostedDate|2004-07-03}} {{CPDLno|7454}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#victoria {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|2 part motet, SATB}}
 
*{{PostedDate|2004-07-03}} {{CPDLno|7453}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#victoria {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|2 part motet, TTBB}}
 
*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6075}} [[Media:6075_Vict-Dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6075_Vict-Dom.mxl|{{XML}}]] [[Media:6075_Vict-Dom.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Files retrieved through http://archive.org. ATTB edition.}}
 
*{{PostedDate|2001-05-10}} {{CPDLno|2654}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|20600}}{{Copy|Religious}}
:{{EdNotes|TTBB}}
 
*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2293}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|21400}}{{Copy|Religious}}
:{{EdNotes|SATB}}
 
*{{PostedDate|1999-04-30}} {{CPDLno|441}} [[Media:ws-vict-dom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Vict-dom.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Charles Shunk|1999-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|55}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|First part only (up to "et sanabitur anima mea")}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Domine, non sum dignus''<br>
{{Title|''Domine, non sum dignus''}}
'''Composer:''' [[Tom&aacute;s Luis de Victoria]]
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
'''Source of text:''' Matthew 8:8; Ps. 6:3


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SAAT,SATB,ATTB|add= or {{cat|TBBB|TBarBarB}}}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1594|in {{NoComp|Florilegium|Adrian Denss}} (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute|no=2}}
 
{{Pub|0|1830|in ''[[SANT Hs 1525]]''|ms=ms|no=48}}
'''Description:''' Matthew 8:8; Ps. 6:3 <br>
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=75}}
 
{{Descr|A two-part motet.  Part two is '[[Miserere mei Domine (Tomás Luis de Victoria)|Miserere mei Domine]]'.}}
'''External websites:'''
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 42: Line 79:


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:43, 10 February 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
MuScor.png MuseScore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-07-04)  CPDL #69874:           
with Accompaniment:  
MP3 Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Midi Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Editor: William Chimiak (submitted 2022-07-04).   Score information: Letter, 3 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: This version is in A minor. With gratitude to James Gibbs and Óscar Grau for their versions.
  • (Posted 2022-06-17)  CPDL #69734:           
with Accompaniment:  
MP3 Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Midi Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Editor: William Chimiak (submitted 2022-06-17).   Score information: Letter, 3 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In B minor. Piano Accompaniment is embedded for practice. With help from James Gibbs' and Óscar Grau's versions.
  • (Posted 2017-12-04)  CPDL #47874:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-12-04).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #6075, transposed up a major 2nd for SATB.
  • (Posted 2016-11-12)  CPDL #41783:       
Editor: Óscar Grau (submitted 2016-11-12).   Score information: A4, 3 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2016-07-11)  CPDL #40289:         
Editor: Francesco Spiga (submitted 2016-07-11).   Score information: A4, 4 pages, 341 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch and note values. Mensurstrich layout. Typesetter's notes on last page.
  • (Posted 2010-08-07)  CPDL #22062:   
Editor: Lewis Jones (submitted 2010-08-07).   Score information: A4, 3 pages, 45 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Down a fifth according to chiavette transposition.
  • (Posted 2004-10-19)  CPDL #08149:  Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 3 pages, 88 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
  • (Posted 2004-07-03)  CPDL #07454:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 4 pages, 107 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 2 part motet, SATB
  • (Posted 2004-07-03)  CPDL #07453:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 4 pages, 107 kB   Copyright: Personal
Edition notes: 2 part motet, TTBB
  • (Posted 2003-11-20)  CPDL #06075:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Files retrieved through http://archive.org. ATTB edition.
  • (Posted 2001-05-10)  CPDL #02654:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-10).   Score information: Letter, 5 pages, 20.12 MB   Copyright: Religious
Edition notes: TTBB
  • (Posted 2001-03-21)  CPDL #02293:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Score information: Letter, 5 pages, 20.9 MB   Copyright: Religious
Edition notes: SATB
  • (Posted 1999-04-30)  CPDL #00441:     
Editor: Charles Shunk (submitted 1999-04-30).   Score information: Letter, 3 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: First part only (up to "et sanabitur anima mea")

General Information

Title: Domine, non sum dignus
Composer: Tomás Luis de Victoria
Source of text: Matthew 8:8; Ps. 6:3

Number of voices: 4vv   Voicings: SAAT, SATB or ATTB, or TBarBarB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute, no. 2
    Manuscript 1830 in SANT Hs 1525, no. 48
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 75
Description: A two-part motet. Part two is 'Miserere mei Domine'.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Domine non sum dignus.