Dimmi Clori gentil (Leone Leoni)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-27)  CPDL #49864:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-05-27).   Score information: Letter, 5 pages, 388 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a minor third from G-dorian.

General Information

Title: Dimmi Clori gentil
Composer: Leone Leoni
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1602 in Bell' Alba: quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 20
    2nd published: 1605 in Giardino novo I (Melchior Borchgrevinck), no. 7
Description: Canto performs as a Nightingale from a distance.
Quinto sounds an echo to Canto as a second Nightingale from a-far.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dimmi Clori gentil perche non ami,
Aman la terra e'l cielo,
Amano'l caldo e'l gelo,
Le cose inanimate e le viventi,
Le piant' e i pesci, gl'augelli e gl'armenti,
Quel Usignol non senti,
Ch'à la compagna sua sovra quel ramo,
Racconta i suoi lamenti,
Dolce cantand' in mille guise io t'amo,
Et ella che non ha minor desio,
Replica dolcement'i t'amo anch' io.