Dimmi Clori gentil (Leone Leoni): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49864}} [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49864}} [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Leoni-Dimmi_Clori_gentil.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|388}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|388}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. | :'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from G-dorian. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Dimmi Clori gentil perche non ami, | |||
Aman la terra e'l cielo, | |||
Amano'l caldo e'l gelo, | |||
Le cose inanimate e le viventi, | |||
Le piant' e i pesci, gl'augelli e gl'armenti, | |||
Quel Usignol non senti, | |||
Ch'à la compagna sua sovra quel ramo, | |||
Racconta i suoi lamenti, | |||
Dolce cantand' in mille guise io t'amo, | |||
Et ella che non ha minor desio, | |||
Replica dolcement'i t'amo anch' io. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 07:12, 27 May 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-05-27). Score information: Letter, 5 pages, 388 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third from G-dorian. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Dimmi Clori gentil
Composer: Leone Leoni
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Canto 1 performs as a Nightingale from a distance. Canto 2 souns an echo to Canto 1 as a second Nightingale from a-far.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dimmi Clori gentil perche non ami,
Aman la terra e'l cielo,
Amano'l caldo e'l gelo,
Le cose inanimate e le viventi,
Le piant' e i pesci, gl'augelli e gl'armenti,
Quel Usignol non senti,
Ch'à la compagna sua sovra quel ramo,
Racconta i suoi lamenti,
Dolce cantand' in mille guise io t'amo,
Et ella che non ha minor desio,
Replica dolcement'i t'amo anch' io.