Difference between revisions of "Die heilige Dreifaltigkeit (Johannes Eccard)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
 
 
*{{PostedDate|2015-04-06}} {{CPDLno|34984}} [[Media:Eccard_Heilige-Dreifaltigkeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard_Heilige-Dreifaltigkeit.mid|{{mid}}]]  
 
*{{PostedDate|2015-04-06}} {{CPDLno|34984}} [[Media:Eccard_Heilige-Dreifaltigkeit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Eccard_Heilige-Dreifaltigkeit.mid|{{mid}}]]  
 
{{Editor|Gereon Behrendt|2015-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|264}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Gereon Behrendt|2015-04-06}}{{ScoreInfo|A4|4|264}}{{Copy|CPDL}}
Line 15: Line 14:
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1644}}
+
{{Pub|1|1644|in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=34}}
  
'''Collection:''' No. 34 in ''[[Ander Theil der preussischen Fest-Lieder|Ander Theil der Preussischen Fest-Lieder. Von Ostern an biß Advent]]'' (Königsberg, 1644)
+
'''Description:'''  
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''
Line 38: Line 37:
 
der heilig Geist geht aus von ihn’n,
 
der heilig Geist geht aus von ihn’n,
 
bekannt will er uns Menschen sein.
 
bekannt will er uns Menschen sein.
Der wahre Gott sei hochgepreist...
+
Der wahre Gott sei hochgepreist…
  
 
'''3. '''Er hat die ganze Welt gemacht,
 
'''3. '''Er hat die ganze Welt gemacht,
Line 44: Line 43:
 
sein Sohn ist uns aus Lieb gegebn,
 
sein Sohn ist uns aus Lieb gegebn,
 
der Geist erneuert unser Leben.
 
der Geist erneuert unser Leben.
Der wahre Gott sei hochgepreist...
+
Der wahre Gott sei hochgepreist…
  
 
'''4. '''An Gott wir einen Vater han,
 
'''4. '''An Gott wir einen Vater han,
Line 50: Line 49:
 
sein Geist weicht von uns nimmermehr,
 
sein Geist weicht von uns nimmermehr,
 
bringt uns zum Himmel immer näh’r.
 
bringt uns zum Himmel immer näh’r.
Der wahre Gott sei hochgepreist...
+
Der wahre Gott sei hochgepreist…
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 14:14, 28 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-04-06)   CPDL #34984:     
Editor: Gereon Behrendt (submitted 2015-04-06).   Score information: A4, 4 pages, 264 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Die heilige Dreifaltigkeit
Composer: Johannes Eccard
Lyricist: Ludwig Helmbold

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1644 in Ander Theil der preussischen Fest-Lieder, no. 34

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Die heilige Dreifaltigkeit,
den höchsten Gott in Ewigkeit
ehret die werte Christenheit,
und singet ihm mit großer Freud:
Der wahre Gott sei hochgepreist,
drei Person ein Wesen beweist,
Vater, Sohn, heilger Geist zugleich,
ihn kennen ist das Himmelreich.
Wahrlich, sein Zusag ist ja,
der Glaub singt Alleluja.

2. Der Vater hat den Sohn gezeugt
vor der Welt in der Ewigkeit,
der heilig Geist geht aus von ihn’n,
bekannt will er uns Menschen sein.
Der wahre Gott sei hochgepreist…

3. Er hat die ganze Welt gemacht,
an Leib und Seel uns wohl bedacht,
sein Sohn ist uns aus Lieb gegebn,
der Geist erneuert unser Leben.
Der wahre Gott sei hochgepreist…

4. An Gott wir einen Vater han,
sein Sohn ist uns nah zugetan,
sein Geist weicht von uns nimmermehr,
bringt uns zum Himmel immer näh’r.
Der wahre Gott sei hochgepreist…