Die Erd und was sich auf ihr regt, SWV 121 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (→Original text and translations: corrected word) |
m (→Music files: revised editions) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53953}} | *{{PostedDate|2019-04-13}} {{CPDLno|53953}} | ||
:''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] | ::''1628 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1628_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|53}}<br> | ||
:''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] | ::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm24_1661_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|54}}<br> | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2019-04-13 | {{Editor|Gerd Eichler|2019-04-13}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. {{MXL}} | :'''Edition notes:''' Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46012}} [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-08-21}} {{CPDLno|46012}} [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_24_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] |
Revision as of 12:11, 1 December 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- (Posted 2019-04-13) CPDL #53953:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2019-04-13). Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-21). Score information: A4, 1 page, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Die Erd und was sich auf ihr regt, SWV 121
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1628 in Psalmen Davids, Op. 5. Revised by Schütz in 1661, no. 24
2nd published: 1894 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 16, no. 24
3rd published: 1957 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 6, p. 25
Description: Psalm 24 from the Becker Psalter
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 24.
German text Modernized spelling |
German text Original spelling |
German text
Wording of the Blankenburg edition
1 Die Erd und was sich auf ihr regt
des Herrn ist, der sie hält und trägt,
er hat des Bodens Grund gelegt,
an Wassern fest bereitet,
das Meer um sie geleitet.