Dich als mich selbst, Herzlieb allein (Anonymous): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Hans Adler|2020-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Hans Adler|2020-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
*{{PostedDate|2018-12-02}} {{CPDLno|52484}} [[Media:01-anonymous--dich_als_mich_selbst----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-anonymous--dich_als_mich_selbst----0-score.midi|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2018-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 22: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1.Dich als mich selbst, Herzlieb allein, | 1. Dich als mich selbst, | ||
wahrlich mein | Herzlieb, allein, | ||
in rechter Treu | ich wahrlich mein | ||
in rechter Treu; | |||
gen dir all Tag | mein Lieb wird neu | ||
gen dir all Tag. | |||
vergessen dein | Drumb ich nit mag | ||
vergessen dein; | |||
soll und will stets dein eigen sein. | das Herze mein | ||
soll und will stets dein eigen sein. | |||
2.Dich als mich selbst, o höchster Hort, | 2. Dich als mich selbst, | ||
bedarf nit Wort | o höchster Hort, | ||
- bedarf nit Wort - | |||
ich nit verlaß, | |||
dein weiblich Ehr, | daß mir ohn Maß | ||
länger je mehr, | dein weiblich Ehr, | ||
gefallen tut. | je länger je mehr, | ||
O edels Blut, | gefallen tut. | ||
für dich nähm ich | O edels Blut, | ||
für dich nähm ich nit 's Kaisers Gut! | |||
3.Dich als mich selbst, schön | 3. Dich als mich selbst, | ||
lieben fein | schön Weiblein rein, | ||
will lieben fein; | |||
bin ich dir hold. | für alles Gold | ||
Auf dieser Erd | bin ich dir hold. | ||
größer Wert | Auf dieser Erd | ||
kein größer Wert | |||
kaum dein Gestalt | ich acht und halt | ||
kaum dein Gestalt | |||
im ganzen Reich wird funden bald.}} | im ganzen Reich wird funden bald.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 12:44, 8 March 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-01-18) CPDL #56676:
- Editor: Hans Adler (submitted 2020-01-18). Score information: A4, 2 pages, 152 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- (Posted 2018-12-02) CPDL #52484:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-12-02). Score information: Letter, 2 pages, 55 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Dich als mich selbst, Herzlieb allein
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Vol 1, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Dich als mich selbst,
Herzlieb, allein,
ich wahrlich mein
in rechter Treu;
mein Lieb wird neu
gen dir all Tag.
Drumb ich nit mag
vergessen dein;
das Herze mein
soll und will stets dein eigen sein.
2. Dich als mich selbst,
o höchster Hort,
- bedarf nit Wort -
ich nit verlaß,
daß mir ohn Maß
dein weiblich Ehr,
je länger je mehr,
gefallen tut.
O edels Blut,
für dich nähm ich nit 's Kaisers Gut!
3. Dich als mich selbst,
schön Weiblein rein,
will lieben fein;
für alles Gold
bin ich dir hold.
Auf dieser Erd
kein größer Wert
ich acht und halt
kaum dein Gestalt
im ganzen Reich wird funden bald.