Dicamus omnes (Ambrosian chant)

From ChoralWiki
Revision as of 23:19, 22 June 2019 by Bcjohnston523 (talk | contribs) (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07614:  Network.png PDF file available
Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15).   Score information: Letter, 1 page, 34 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Newly transcribed in original chant notation.

General Information

Title: Dicamus omnes
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredChant

Language: Latin
Instruments: A cappella



External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dicamus omnes:
Kyrie eleison.
Pro ecclesia tua sancta catholica quam conservare digneris:
Kyrie eleison.
Pro universis episcopis, cuncto clero et populo:
Kyrie eleison.
Pro civitate hac, omnibusque habitantibus in ea:
Kyrie eleison.
Pro aerum temperie, et fecunditate terrarum:
Kyrie eleison.

German.png German translation

Laßt uns alle rufen:
Kyrie eleison. [: Herr, erbarme dich.]
Für deine heilige katholische Kirche, die zu bewahren du geruhen mögest:
Kyrie eleison.
Für alle Bischöfe, den ganzen Klerus und das Volk:
Kyrie eleison.
Für diese Stadt und alle, die in ihr wohnen:
Kyrie eleison.
Für die rechte Temperatur der Lüfte und die Fruchtbarkeit der Länder:
Kyrie eleison.