Di far sempre gioire amor speranza dà (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category")
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|30280}} [[Media:Mont-dif.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-dif.midi|{{mid}}]]  
* {{CPDLno|30280}} [{{filepath:Mont-dif.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-dif.midi}} {{mid}}]  
{{Editor|Peter Rottländer|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [{{filepath:Mont-dif-bc.pdf}} {{pdf}}] {{ScoreInfo|A4|2|52}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-dif-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|52}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


Line 15: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1651
{{Pub|1|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 20:32, 28 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30280:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-10-06).   Score information: A4, 4 pages, 129 kB   Copyright: CPDL
Basso Continuo:   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   
Edition notes:

General Information

Title: Di far sempre gioire amor speranza dà
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1651 in Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi), no. 8

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Di far sempre gioire Amor speranza dà,
ma vago di martire languir poi sempre fa.

R.: Sì che fuggite, fuggite l'arco e la face
del nudo Arciero si lusinghiero, ch'egli è fallace.

A voi disciolti cori dirlo per prova il so.
Ch'in van pianti e dolori miser per lui mi sto,
R.

Invan piangendo e grido del mio penar mercè
ch'el dispietato infido non mi mantien la fè.
R.