Deus qui beatum Marcum a 10 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (moved Deus qui beatum Marcum à 10 voci (Giovanni Gabrieli) to Deus qui beatum Marcum (Giovanni Gabrieli): no need of voicing to disambiguate) |
(CPDL #21664) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2010-05-27}} '''CPDL #21664:''' [{{filepath:Gab-deusdwn2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gab-deusdwn2.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gab-deusdwn2.sib}} Sibelius 6] | |||
{{Editor|Lewis Jones|2010-05-24}}{{ScoreInfo|A4|13|354}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:'''Edition notes:''' For ATBBB.ATBBB. Down a tone to account for low late 16th century Venetian tuono corista, making the motet rather more comfortable for male voices to sing. | |||
*'''CPDL #3199:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gabg-deu.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/93/Gabg-deu.mid {{mid}}] [http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=12466 Sibelius] | *'''CPDL #3199:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gabg-deu.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/93/Gabg-deu.mid {{mid}}] [http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=12466 Sibelius] | ||
| Line 10: | Line 14: | ||
{{Composer|Giovanni Gabrieli}} | {{Composer|Giovanni Gabrieli}} | ||
{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}<br> | {{Voicing|10|SATTB.SATTB}} or {{cat|ATBBB.ATBBB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum, | <poem> | ||
evangelicae praedicationis gratia sublimasti | Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum, | ||
tribue quaesumus, ejus nos simper | evangelicae praedicationis gratia sublimasti | ||
et erudition proficere | tribue quaesumus, ejus nos simper | ||
et oratione defendi. | et erudition proficere | ||
et oratione defendi. | |||
Alleluia. | Alleluia. | ||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
O God, who blessed Mark, your Evangelist, | <poem> | ||
with the grace of preaching the gospel: | O God, who blessed Mark, your Evangelist, | ||
grant us that we may be follow his instructions | with the grace of preaching the gospel: | ||
and profit by his teaching | grant us that we may be follow his instructions | ||
and be defended by his prayers. | and profit by his teaching | ||
and be defended by his prayers. | |||
Alleluia. | Alleluia. | ||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:47, 27 May 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #21664:
Sibelius 6
- Editor: Lewis Jones (submitted 2010-05-24). Score information: A4, 13 pages, 354 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: For ATBBB.ATBBB. Down a tone to account for low late 16th century Venetian tuono corista, making the motet rather more comfortable for male voices to sing.
- CPDL #3199: Sibelius
- Editor: Steven Langley Guy (submitted 2002-02-05). Score information: 92 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: C clefs used, PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com
General Information
Title: Deus qui beatum Marcum à 10 voci
Composer: Giovanni Gabrieli
Number of voices: 10vv Voicing: SATTB.SATTB
or ATBBB.ATBBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum,
evangelicae praedicationis gratia sublimasti
tribue quaesumus, ejus nos simper
et erudition proficere
et oratione defendi.
Alleluia.
English translation
O God, who blessed Mark, your Evangelist,
with the grace of preaching the gospel:
grant us that we may be follow his instructions
and profit by his teaching
and be defended by his prayers.
Alleluia.