Der Herr ist meine Stärke, SWV 345 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
[[top}} | |||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang, und mein Heil. | {{Vs|Ex 15:2}} Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang, und mein Heil. | ||
Das ist | Das ist mei Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben. | ||
er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben. | {{Vs|Ex 15:11}} Herr, wer ist dir gleich unter den Göttern, der so mächtig, so heilig, | ||
Herr, wer ist dir gleich unter den Göttern, | so schrecklich, so löblich, so wundertätig ist? | ||
der so mächtig, so heilig, so schrecklich, so löblich, so wundertätig ist? | {{|Ps 104:33}} Ich will dem Herrn singen mein Leben lang und meinen Gott loben so lang ich hie bin.}} | ||
Ich will dem Herrn singen mein Leben lang | {{mdl}} | ||
und meinen Gott loben so lang ich hie bin.}} | {{Translation|English| | ||
{{Vs|Ex 15:2}} | |||
{{Vs|Ex 15:11}} | |||
{{|Ps 104:33}} | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 07:09, 22 June 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #08960:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-02-04). Score information: A4, 5 pages, 590 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Der Herr ist meine Stärke, SWV 345
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Exodus 15:2,11; Psalm 104:33
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: 2 violins, organ
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
[[top}}
German text
Ex 15:2 Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang, und mein Heil.
Das ist mei Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.
Ex 15:11 Herr, wer ist dir gleich unter den Göttern, der so mächtig, so heilig,
so schrecklich, so löblich, so wundertätig ist?
{{|Ps 104:33}} Ich will dem Herrn singen mein Leben lang und meinen Gott loben so lang ich hie bin.
|valign="baseline" width=50%|
English translation
Ex 15:2
Ex 15:11
{{|Ps 104:33}}
|}