Der Erlkönig (Huub de Lange): Difference between revisions
m (Hdl heeft pagina Erlkönig (Huub de Lange) hernoemd naar DerErlkönig (Huub de Lange)) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-08-09}} {{CPDLno|12234}} [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{CPDLno|12234}} [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Drei_Goethe_Lieder_1_DER_ERLKOENIG_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] | |||
{{Editor|Huub de Lange|2006-08-09}}{{ScoreInfo|A4|10|173}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Huub de Lange|2006-08-09}}{{ScoreInfo|A4|10|173}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes| Live recording: 2004, Ursem, the Netherlands - vocal ensemble conducted by Eric Jan Joosse.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Der Erlkönig''}} | |||
{{Composer|Huub de Lange}} | {{Composer|Huub de Lange}} | ||
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}} | {{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2004}} | |||
{{Descr|First of three songs on poems by Goethe (''[[Drei Goethe-Lieder (Huub de Lange)|Drei Goethe-Lieder]]'').}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? | Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? | ||
Es ist der Vater mit seinem Kind; | Es ist der Vater mit seinem Kind; | ||
Line 63: | Line 57: | ||
Er hält in dem Armen das ächzende Kind, | Er hält in dem Armen das ächzende Kind, | ||
Erreicht den Hof mit Mühe und Not; | Erreicht den Hof mit Mühe und Not; | ||
In seinen Armen das Kind war tot. | In seinen Armen das Kind war tot.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
Who rides so late through night and wind? | Who rides so late through night and wind? | ||
It is the father with his child. | It is the father with his child. | ||
Line 107: | Line 98: | ||
He holds in arm the groaning child, | He holds in arm the groaning child, | ||
He reaches the farmhouse with effort and urgency; | He reaches the farmhouse with effort and urgency; | ||
In his arms, the child was dead. | In his arms, the child was dead.}} | ||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 14:59, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Huub de Lange (submitted 2006-08-09). Score information: A4, 10 pages, 173 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Live recording: 2004, Ursem, the Netherlands - vocal ensemble conducted by Eric Jan Joosse.
General Information
Title: Der Erlkönig
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2004
Description: First of three songs on poems by Goethe (Drei Goethe-Lieder).
External websites:
Original text and translations
German text Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? |
English translation Who rides so late through night and wind? |