Denk es, o Seele (Hugo Wolf): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17791}} {{ | *{{PostedDate|2008-08-02}} {{CPDLno|17791}} {{IMSLPWork|Mörike-Lieder (Wolf, Hugo)}} | ||
{{Editor|Hans-Peter Beer|2008-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Hans-Peter Beer|2008-08-02}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Scroll down to ''39. Denk' es, o Seele! Ein Tännlein grünet wo''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Denk es, o Seele''}} | |||
{{Composer|Hugo Wolf}} | {{Composer|Hugo Wolf}} | ||
{{Lyricist|Eduard Mörike}} | {{Lyricist|Eduard Mörike}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|No. 39 Mörike-Lieder}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[{{website|artsong}}2008/wolf-denk-es-o-seele/ Entry for this lied at "Art Song Central"] | *[{{website|artsong}}2008/wolf-denk-es-o-seele/ Entry for this lied at "Art Song Central"] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11635 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11635 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11636 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=11636 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 15:00, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-08-02) CPDL #17791:
- Editor: Hans-Peter Beer (submitted 2008-08-02). Score information: A4, 4 pages, 107 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scroll down to 39. Denk' es, o Seele! Ein Tännlein grünet wo.
General Information
Title: Denk es, o Seele
Composer: Hugo Wolf
Lyricist: Eduard Mörike
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song
Language: German
Instruments: Piano
First published:
Description: No. 39 Mörike-Lieder
External websites:
- Entry for this lied at "Art Song Central"
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
German text
Ein Tännlein grünet, wo,
Wer weiß! im Walde,
Ein Rosenstrauch, wer sagt,
In welchem Garten?
Sie sind erlesen schon,
Denk’ es, o Seele,
Auf deinem Grab zu wurzeln
Und zu wachsen.
Zwei schwarze Rößlein weiden
Auf der Wiese,
Sie kehren heim zur Stadt
In muntern Sprüngen.
Sie werden schrittweis gehn
Mit deiner Leiche;
Vielleicht, vielleicht noch eh’
An ihren Hufen
Das Eisen los wird,
Das ich blitzen sehe!