Dedication Anthem (Timothy Swan): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42443}} [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2016-12-30}} {{CPDLno|42443}} [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemDedicationSwan1801bpr.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|196}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Barry Johnston|2016-12-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|196}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Oval note edition. {{MXL}}
:{{EdNotes|Oval note edition.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Dedication Anthem''<br>
{{Title|''Dedication Anthem''}}
{{FirstLine|The Lord reigneth, let the earth rejoice}}
{{FirstLine|The Lord reigneth, let the earth rejoice}}
{{Composer|Timothy Swan}}
{{Composer|Timothy Swan}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', pp. 93-101.}}
{{Pub|1|1801|in Swan's ''[[New England Harmony (Timothy Swan)|New England Harmony]]'', pp. 93-101.}}
 
{{Descr|A long anthem, with key signature four sharps throughout, but actually modal, in several different keys. Words based on various Bible passages.}}
'''Description:'''  A long anthem, with key signature four sharps throughout, but actually modal, in several different keys. Words based on various Bible passages.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
Line 25: Line 22:
:''Swan 1801''
:''Swan 1801''


The Lord reigneth, let the earth rejoice,  
The Lord reigneth, let the earth rejoice,
Let the multitude of the nations be glad.  
Let the multitude of the nations be glad.


Honor and majesty are before him,  
Honor and majesty are before him,
strength and beauty are in his countenance.  
strength and beauty are in his countenance.


Sing praises unto God;  
Sing praises unto God;
make a joyful noise to the God of our salvation.  
make a joyful noise to the God of our salvation.


Who hath inclined our hearts  
Who hath inclined our hearts
to praise him in the house of prayer.  
to praise him in the house of prayer.


But will God indeed dwell on earth,  
But will God indeed dwell on earth,
Will he affix his name unto the temple which men have builded?  
Will he affix his name unto the temple which men have builded?


Behold, the heaven of heavens cannot contain thee,  
Behold, the heaven of heavens cannot contain thee,
How much less then this house?  
How much less then this house?
And now, Lord, our eyes are unto thee for thy blessing.
And now, Lord, our eyes are unto thee for thy blessing.
Have thou respect to the prayer of thy servants,  
Have thou respect to the prayer of thy servants,
Hear thou our supplication.  
Hear thou our supplication.
May thine eyes be ever open to this temple,  
May thine eyes be ever open to this temple,
May thine honor at all times dwell here.  
May thine honor at all times dwell here.
May this house, which is called by thy name,  
May this house, which is called by thy name,
And which has been devoted to the God of peace,  
And which has been devoted to the God of peace,
Ever be the seat of peace, of harmony and joy.
Ever be the seat of peace, of harmony and joy.
Let all pray for the peace of Zion.
Let all pray for the peace of Zion.
They shall prosper who seek its welfare.
They shall prosper who seek its welfare.
May they on sight of this house forget their hatred,  
May they on sight of this house forget their hatred,
And be united in the bonds of peace.  
And be united in the bonds of peace.
Peace be within these sacred walls.  
Peace be within these sacred walls.
Love and friendship be the constant guests.  
Love and friendship be the constant guests.
Who shall enter into the congregation of the Lord?  
Who shall enter into the congregation of the Lord?
Who shall stand in his holy place?  
Who shall stand in his holy place?
He that hath clean hands and a pure heart.  
He that hath clean hands and a pure heart.
Who hath not lift up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.  
Who hath not lift up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.
Lift up your heads, ye gates, And be ye lift up, ye everlasting doors,  
Lift up your heads, ye gates, And be ye lift up, ye everlasting doors,
That the King of glory may come in.  
That the King of glory may come in.
Who is this king of glory? The Lord, strong and mighty,  
Who is this king of glory? The Lord, strong and mighty,
The Lord, mighty in battle.  
The Lord, mighty in battle.
Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory.  
Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory.
Hallelujah, Amen.}}
Hallelujah, Amen.}}
{{middle}}
{{middle}}
Line 70: Line 67:
:''King James Version''
:''King James Version''


Let the heavens be glad, and let the earth rejoice:  
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice:
and let men say among the nations, The LORD reigneth. (1 Chronicles 16:31)
and let men say among the nations, The LORD reigneth. (1 Chronicles 16:31)


Honor and majesty are before him:  
Honor and majesty are before him:
strength and beauty are in his sanctuary. (Psalm 96:6)
strength and beauty are in his sanctuary. (Psalm 96:6)


O come, let us sing unto the LORD:  
O come, let us sing unto the LORD:
let us make a joyful noise to the rock of our salvation. (Psalm 95:1)
let us make a joyful noise to the rock of our salvation. (Psalm 95:1)


(uncertain)
(uncertain)


But will God indeed dwell on the earth? (1 Kings 8:27a)
But will God indeed dwell on the earth? (1 Kings 8:27a)


 
Behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee;
Behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee;  
how much less this house that I have builded? (1 Kings 8:27b)}}
how much less this house that I have builded? (1 Kings 8:27b)}}
{{bottom}}
{{bottom}}

Latest revision as of 14:45, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-30)  CPDL #42443:       
Editor: Barry Johnston (submitted 2016-12-30).   Score information: Letter, 6 pages, 196 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Oval note edition.

General Information

Title: Dedication Anthem
First Line: The Lord reigneth, let the earth rejoice
Composer: Timothy Swan

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1801 in Swan's New England Harmony, pp. 93-101
Description: A long anthem, with key signature four sharps throughout, but actually modal, in several different keys. Words based on various Bible passages.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Swan 1801

The Lord reigneth, let the earth rejoice,
Let the multitude of the nations be glad.

Honor and majesty are before him,
strength and beauty are in his countenance.

Sing praises unto God;
make a joyful noise to the God of our salvation.

Who hath inclined our hearts
to praise him in the house of prayer.

But will God indeed dwell on earth,
Will he affix his name unto the temple which men have builded?

Behold, the heaven of heavens cannot contain thee,
How much less then this house?
And now, Lord, our eyes are unto thee for thy blessing.
Have thou respect to the prayer of thy servants,
Hear thou our supplication.
May thine eyes be ever open to this temple,
May thine honor at all times dwell here.
May this house, which is called by thy name,
And which has been devoted to the God of peace,
Ever be the seat of peace, of harmony and joy.
Let all pray for the peace of Zion.
They shall prosper who seek its welfare.
May they on sight of this house forget their hatred,
And be united in the bonds of peace.
Peace be within these sacred walls.
Love and friendship be the constant guests.
Who shall enter into the congregation of the Lord?
Who shall stand in his holy place?
He that hath clean hands and a pure heart.
Who hath not lift up his soul to vanity, nor sworn deceitfully.
Lift up your heads, ye gates, And be ye lift up, ye everlasting doors,
That the King of glory may come in.
Who is this king of glory? The Lord, strong and mighty,
The Lord, mighty in battle.
Who is this King of glory? The Lord of hosts, He is the King of glory.
Hallelujah, Amen.

 

King James Version

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice:
and let men say among the nations, The LORD reigneth. (1 Chronicles 16:31)

Honor and majesty are before him:
strength and beauty are in his sanctuary. (Psalm 96:6)

O come, let us sing unto the LORD:
let us make a joyful noise to the rock of our salvation. (Psalm 95:1)

(uncertain)

But will God indeed dwell on the earth? (1 Kings 8:27a)

Behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee;
how much less this house that I have builded? (1 Kings 8:27b)