De ore prudentis (Severo Bonino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46280}} [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mus|Finale 2012]]
*{{PostedDate|2017-09-09}} {{CPDLno|46280}} [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bonino-De_ore_prudentis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-09}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1609}}
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti a tre voci}}|no=3}}


'''Description:''' Antiphon for Easter Wednesday.
'''Description:''' Antiphon for Easter Wednesday.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{top}}{{Text|Latin|
<poem>
De ore prudentis procedit mel, alleluia
De ore prudentis procedit mel, alleluia
dulcedo mellis, alleluia
dulcedo mellis est lingua eius, alleluia,
est lingua eius, alleluia,
favus distillans labia eius, alleluia.}}
favus distillans labia eius, alleluia.
{{mdl}}
</poem>
{{Translation|English|
 
{{Translation|English}}
<poem>
From the mouth of the wise flows forth honey, alleluia
From the mouth of the wise flows forth honey, alleluia
sweeter than honey itself, alleluia,
sweeter than honey itself is his tongue, alleluia,
is his tongue, alleluia,
his lips are a dripping honeycomb, alleluia.}}
his lips are a dripping honeycomb, alleluia.
{{btm}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:47, 24 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-09-09)  CPDL #46280:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-09).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: De ore prudentis
Composer: Severo Bonino
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1609 in Il primo libro de motetti a tre voci, no. 3

Description: Antiphon for Easter Wednesday.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

De ore prudentis procedit mel, alleluia
dulcedo mellis est lingua eius, alleluia,
favus distillans labia eius, alleluia.

English.png English translation

From the mouth of the wise flows forth honey, alleluia
sweeter than honey itself is his tongue, alleluia,
his lips are a dripping honeycomb, alleluia.