De coelo veniet (Jacob Handl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 37: | Line 37: | ||
<poem> | <poem> | ||
He will come from heaven, the Lord of Lords, | He will come from heaven, the Lord of Lords, | ||
and in his hand | and in his hand will be honour and dominion. | ||
Behold, the King will come, the Lord of the earth, | Behold, the King will come, the Lord of the earth, | ||
and he will take away the yoke of our captivity. | and he will take away the yoke of our captivity. |
Revision as of 14:59, 3 June 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 4 pages, 17.64 MB Copyright: Personal
- Edition notes: Composer listed as 'Gallus'. TTBB version.
- CPDL #01376: Finale 2000
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-19). Score information: Letter, 3 pages, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: revised 11/2/2000. Finale file is zipped. ATTB version, transposed up a minor 3rd.
General Information
Title: De coelo veniet
Composer: Jacob Handl
Number of voices: 4vv Voicings: TTBB or ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
De coelo veniet, Dominator Dominus,
et in manu eius honor et imperium.
Ecce Rex veniet, Dominus terrae,
et ipse auferet jugum captivitatis nostrae.
Super te Jerusalem, orietur Dominus
et gloria eius in te videbitur.
English translation
He will come from heaven, the Lord of Lords,
and in his hand will be honour and dominion.
Behold, the King will come, the Lord of the earth,
and he will take away the yoke of our captivity.
Upon thee, O Jerusalem, the Lord shall arise,
and his glory shall be seen in thee.