Darthulas Grabesgesang, Op. 42, No. 3 (Johannes Brahms): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|23590}} [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.mid|{{mid}}]] | *{{CPDLno|23590}} [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms-Drei_Gesaenge-op42-3.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Robert Urmann|2011-05-21}}{{ScoreInfo|Executive|8|270}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robert Urmann|2011-05-21}}{{ScoreInfo|Executive|8|270}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' includes optional {{PnoAcc|piano}} accompaniment; see [[Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)|Drei Gesänge, Op. 42]] for a complete edition | :'''Edition notes:''' includes optional {{PnoAcc|piano}} accompaniment; see [[Drei Gesänge, Op. 42 (Johannes Brahms)|Drei Gesänge, Op. 42]] for a complete edition. {{MXL}} | ||
*{{CPDLno|901}} [[Media:ws-brah-423.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Brah-423.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-brah-423.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex) | *{{CPDLno|901}} [[Media:ws-brah-423.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Brah-423.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-brah-423.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex) | ||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella, with optional piano accompaniment}} | {{Instruments|A cappella, with optional piano accompaniment}} | ||
{{ | {{Pub|1|1868}} (?); Bremen: Aug. Fr. Cranz | ||
'''Description:''' composed between October 1859 and June 1861, Detmold and Hamburg; first proven performance: December 14<sup>th</sup> 1869, Lipsia | '''Description:''' composed between October 1859 and June 1861, Detmold and Hamburg; first proven performance: December 14<sup>th</sup> 1869, Lipsia |
Revision as of 15:45, 3 February 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Robert Urmann (submitted 2011-05-21). Score information: Executive, 8 pages, 270 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: includes optional piano accompaniment; see Drei Gesänge, Op. 42 for a complete edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Martin Stolle (submitted 2000-06-06). Score information: A4, 7 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusiXTex file zipped.
- Possible error(s) identified. Error summary: Minor differences with Brahms Sämtliche Werke See the discussion page for full description.
General Information
Title: Darthulas Grabesgesang, Op. 42, No. 3
Work: Drei Gesänge, Op. 42
Composer: Johannes Brahms
Lyricists: Johann Gottfried Herder, after Ossian
Number of voices: 6vv Voicing: SAATBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella, with optional piano accompaniment
First published: 1868
(?); Bremen: Aug. Fr. Cranz
Description: composed between October 1859 and June 1861, Detmold and Hamburg; first proven performance: December 14th 1869, Lipsia
External websites:
- Scanned score of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
- Listening guide
- YouTube
- German text and translations at The Lied and Art Song Texts Page
Original text and translations
German text Mädchen von Kola, du schläfst! |
English translation MacPherson's 'translation' of Ossian, the 'original' on which Herder's version is based: |