Dans cette étable (François-Auguste Gevaert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37093}} [{{filepath:Geva-Dansetable.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Geva-Dansetable_soprane.mid}} {{mid}}]  
*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37093}} [[Media:Geva-Dansetable.pdf|{{pdf}}]] - Soprano: [[Media:Geva-Dansetable_soprane.mid|{{mid}}]]  Alto: [[Media:Geva-Dansetable_alto.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:Geva-Dansetable_tenor.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Geva-Dansetable_bass.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Helene Morleghem|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|602}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Helene Morleghem|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|2|602}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Dans cette étable''<br>
'''Title:''' ''Dans cette étable''<br>
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}
{{Composer|François-Auguste Gevaert}}
{{Lyricist|Morleghem}}
{{Lyricist|F-A.Gevaert}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Christmas (secular)}}
{{Genre|Secular|Carols}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:''' Source :<br>
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.<br>
Ed.Henry Lemoine & Cie<br>


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|French|
Dans cette étable
Que Jésus est charmant
Qu’il est aimable
Dans son abaissement !
 
Que d’attraits à la fois !
Tous les palais des rois
N’ont rien de comparable
Aux beautés que je vois
Dans cette étable.
 
Heureux mystère !
Jésus souffrant pour nous,
D’un Dieu sévère
Apaise le courroux.
 
Pour sauver le pécheur,
Il nait dans la douleur
Et sa bonté de père
Éclipse sa grandeur.
Heureux mystère !}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 15:32, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-10-07)  CPDL #37093:    - Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Editor: Helene Morleghem (submitted 2015-10-07).   Score information: A4, 2 pages, 602 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Dans cette étable
Composer: François-Auguste Gevaert
Lyricist: F-A.Gevaertcreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Carol

Language: French
Instruments: A cappella

First published:

Description: Source :
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.
Ed.Henry Lemoine & Cie

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Dans cette étable
Que Jésus est charmant
Qu’il est aimable
Dans son abaissement !

Que d’attraits à la fois !
Tous les palais des rois
N’ont rien de comparable
Aux beautés que je vois
Dans cette étable.

Heureux mystère !
Jésus souffrant pour nous,
D’un Dieu sévère
Apaise le courroux.

Pour sauver le pécheur,
Il nait dans la douleur
Et sa bonté de père
Éclipse sa grandeur.
Heureux mystère !

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dans_cette_étable_(François-Auguste_Gevaert)&oldid=997267"