Difference between revisions of "Dalle odorate spoglie (Carlo Gesualdo)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31206}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.437 {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate|2018-02-18}} {{CPDLno|48857}} [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.mid|{{mid}}]] [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.capx|{{Capx}}]]
 +
{{Editor|James Gibb|2018-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Reformatting of #27318, with minor corrections and adjustments to the underlay, and to slurring. {{MXL}}
 +
 
 +
*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33913}} [[Media:Gesualdo_Dalle_odorate_spoglie.pdf|{{pdf}}]]
 +
{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Contains both parts.
 +
 
 +
* {{CPDLno|31206}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.437 {{net}}]  
 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-07}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:'''  
 
:'''Edition notes:'''  
  
 +
* {{CPDLno|27318}} [[Media:Gesualdo;Dalle odorate spoglie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo;Dalle_odorate_spoglie.mid|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Bruce Paterson|2012-12-10}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Edition made on Sibelius directly from original part book copies.
 +
{{ScoreError}}
  
*{{NewWork|2012-12-10}} {{CPDLno|27318}} [{{filepath:Gesualdo;Dalle odorate spoglie.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gesualdo;Dalle_odorate_spoglie.mid}} {{mid}}]
+
==Score previews==
{{Editor|Bruce Paterson|2012-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
+
<div style="clear: both"></div>
:'''Edition notes:''' Edition made on Sibelius directly from original part book copies.
+
<gallery widths=500 heights=250>
 
+
File:Previewfc44074d85d36dd158f704cce95738338313ffca.png|{{PreviewScoreInfo|A4|1|48}}; CPDL #48857; {{PreviewEditor|James Gibb|2018-02-18}}|link={{filepath:Dalle_odorate_spoglie_Gesualdo.pdf}}
 +
File:Preview20962e3125cec4e757c2941460d6c88aee325c06.png|{{PreviewScoreInfo|A4|5|60}}; CPDL #33913; {{PreviewEditor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}|link={{filepath:Gesualdo_Dalle_odorate_spoglie.pdf}}
 +
File:Previewcc4a5995063a1fc7822ea57f636fb84f9e8f7722.png|{{PreviewScoreInfo|A4|2|56}}; CPDL #27318; {{PreviewEditor|Bruce Paterson|2012-12-10}}|link={{filepath:Gesualdo;Dalle odorate spoglie.pdf}}
 +
</gallery>
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Dalle odorate spoglie''<br>
 
'''Title:''' ''Dalle odorate spoglie''<br>
Line 19: Line 34:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1594
+
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=16}}
  
'''Description:''' 16th Madrigal in Gesualdo's [[Carlo_Gesualdo#Madrigali_libro_secondo.2C_5_voices_.28Ferrara.2C_1594.29|Second Book of Madrigals]] 1594
+
'''Description:''' 16th Madrigal in Gesualdo's [[Carlo_Gesualdo#Madrigali_libro_secondo.2C_5_voices_.28Ferrara.2C_1594.29|Second Book of Madrigals]] 1594. First part of a two-part madrigal, the second part being [[E quella arpa felice (Carlo Gesualdo)|E quella arpa felice]]
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
+
{{Text|Italian|
<poem>
 
 
Dalle odorate spoglie
 
Dalle odorate spoglie
 
sciogliete omai la mano
 
sciogliete omai la mano
 
che il mio voler e disvoler mi toglie.
 
che il mio voler e disvoler mi toglie.
</poem>
+
}}
 
 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 08:00, 13 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-18)   CPDL #48857:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-02-18).   Score information: A4, 1 page, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #27318, with minor corrections and adjustments to the underlay, and to slurring. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2014-12-28)   CPDL #33913:   
Editor: Christos Christodoulou (submitted 2014-12-28).   Score information: A4, 5 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Contains both parts.
  • CPDL #31206:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-02-07).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #27318:     
Editor: Bruce Paterson (submitted 2012-12-10).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Edition made on Sibelius directly from original part book copies.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

Score previews

General Information

Title: Dalle odorate spoglie
Composer: Carlo Gesualdo
Lyricist: Orsina Cavalettacreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Madrigali a 5 voci, libro secondo, no. 16

Description: 16th Madrigal in Gesualdo's Second Book of Madrigals 1594. First part of a two-part madrigal, the second part being E quella arpa felice

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dalle odorate spoglie
sciogliete omai la mano
che il mio voler e disvoler mi toglie.