D'un lauro à l'ombra (Leone Leoni)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-11)  CPDL #49630:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-05-11).   Score information: Letter, 5 pages, 504 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from G-dorian.

General Information

Title: D'un lauro à l'ombra
Composer: Leone Leoni
Lyricist: Claudio Forzatecreate page

Number of voices: 6vv   Voicing: SSAATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Il bon bacio, no. 16
    2nd published: 1600 in Il bon bacio, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

D'un lauro à l'ombra in mezo à l'herbe ai fiori,
Titiro in sen giacea
Di Delia honor de boschi ardor de i cori,
Quand' ella disse,
O mio gradito bene,
Sapresti tu dove il bon bacio viene,
Et ei lieto rispose,
Da i campi sacri à l'amorosa Dea,
Erri, ella disse e le vermiglie rose,
Giungendo alla sue labra amate e care,
Quindi il bon bacio vien non d'oltra il mare,
Indi ratta fuggendo anco s'ascose,
Lasciando ivi il Pastore,
Pien di scorno di duol d'ira e d'amore.