D'un coeur fier le refus cruel (Claude Le Jeune): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(adding lyricist) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-03-06}} {{CPDLno|53467}} [[Media:Coeur_fier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coeur_fier.mid|{{mid}}]] [[Media:Coeur_fier.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2019-03-06}} {{CPDLno|53467}} [[Media:Coeur_fier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coeur_fier.mid|{{mid}}]] [[Media:Coeur_fier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Coeur_fier.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-06}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Annie Pousse|2019-03-06}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''D'un coeur fier le refus cruel''}} | |||
{{Composer|Claude Le Jeune}} | {{Composer|Claude Le Jeune}} | ||
{{Lyricist|Jean Antoine de Baïf}} | {{Lyricist|Jean Antoine de Baïf}} | ||
{{Voicing|5|SATBB}} | {{Voicing|5|SATBB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 14:35, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-03-06) CPDL #53467:
- Editor: Annie Pousse (submitted 2019-03-06). Score information: A4, 3 pages, 158 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: D'un coeur fier le refus cruel
Composer: Claude Le Jeune
Lyricist: Jean Antoine de Baïf
Number of voices: 5vv Voicing: SATBB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
D'un coeur fier le refus cruel
M'empli l'âme de feu qui furieus me rend
Et d'un autre le dous acueil
Enflammér de l'amour mon gelé coeur ne peut.
R.: Ainsi ie sui qui me fuit
D'un côté le desir me poind,
Cerchant celle qui fuit pour ne me voir mourir,
Mais helas le dédain me tient,
Et nul cas ie ne fais d'une qui m'aime tant.
R.
O mon sort rigoureus qui fais
En moy tant de douleurs dont ie me sens tuér,
Puis qu'un feu violent me cuit,
Fay qu'il doute le froid, source de mes malheurs
R.