Constitues eos Principes (Offertory) (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (revised edition) |
m (.sib file) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #11942:''' [{{filepath:BYRD-CO8.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-CO8.mid}} {{mid}}] | *'''CPDL #11942:''' [{{filepath:BYRD-CO8.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-CO8.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-CO8.sib}} Sibelius 4] | ||
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|115}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|115}} {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised Jan 09 | :'''Edition notes:''' Revised Jan 09 | ||
Revision as of 22:48, 21 November 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #11942:
Sibelius 4
- Editor: David Fraser (submitted 2003-10-14). Score information: A4, 5 pages, 115 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Jan 09
General Information
Title: Constitues eos Principes
Composer: William Byrd
Number of voices: 6vv Voicing: AATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia II (1607), part of no.39
Description: Offertory for SS. Peter & Paul/S.Peter's Chains
External websites:
Original text and translations
Latin text
Constitues eos principes super omnem terram: erunt memores nominis tui, Domine, in omni progenie et generatione. (cf. Psalm 44(45), 17-18)
English translation
You will make them princes over all the earth; they will remember your name, O Lord, in every generation.