Difference between revisions of "Consolamini (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replacement - "{{Cat|Trent codices" to "''[[Trent codices")
(General Information)
Line 13: Line 13:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent Codices tr91 132v-133r}} c. 1472-7}}
+
{{Published|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent Codices tr91]]'', 132v-133r, c. 1472-7}}
  
 
'''Description:''' Lectio II of the Christmas' Nocturnus I - Is 40,1-8 - The text is not complete. In the text section the missing text is within brackets.
 
'''Description:''' Lectio II of the Christmas' Nocturnus I - Is 40,1-8 - The text is not complete. In the text section the missing text is within brackets.

Revision as of 03:40, 14 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21278:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-03-23).   Score information: A4, 5 pages, 179 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped.

General Information

Title: Consolamini
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredLiturgical music

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: post 1445 in the Trent Codices tr91, 132v-133r, c. 1472-7

Description: Lectio II of the Christmas' Nocturnus I - Is 40,1-8 - The text is not complete. In the text section the missing text is within brackets.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1 Consolamini, consolamini, popule meus,
dicit Deus vester.
2 Loquimini ad cor Jerusalem,
et advocate eam,
quoniam completa est malitia ejus,
dimissa est iniquitas illius:
suscepit de manu Domini duplicia
pro omnibus peccatis suis.
3 Vox clamantis in deserto:
Parate viam Domini,
rectas facite in solitudine semitas Dei mei (nostri).
(4 Omnis vallis exaltabitur,
et omnis mons et collis humiliabitur,
et erunt prava in directa,
et aspera in vias planas)
5 et revelabitur gloria Domini,
et videbit omnis caro pariter
quod os Domini locutum est.
6 (Vox dicentis: Clama.
Et dixi: Quid clamabo?)
Omnis caro fœnum,
et omnis gloria ejus quasi flos agri.
7 Exsiccatum est fœnum, et cecidit flos,
quia spiritus Domini sufflavit in eo.
Vere fœnum est populus:
8 exsiccatum est fœnum, et cecidit flos;
verbum autem Domini (nostri) manet in æternum.
Isaiah 40:1-8